Monuments - Stay Inside

I wish to leave no trace

No code tied to string

In schoolrooms still and dark

That caught us

We sink into the soil

And float above the sea

Forget the history

That brought us

Tear open your memory, and

Let the light pour out

On to the screen you placed

In empty rooms and in the clouds

Splice in what you wish you said, and

Lock the picture, burn the footage up

I wanna steal away

Distorted by the day

That stole and wore my face

And my name

I wish that I could say

There’s comfort in your wake

No pride when I decay

No monuments

Tear open your mmory, and

Let the light pour out

On to the screen you placd

In empty rooms and in the clouds

Splice in what you wish you said, and

Lock the picture, burn the footage up

Single file

Wiping the slate clean, while

All of the chalk dust clouds

Get caught in my lungs

You’re saving a verse for a melody

Repeating the words to yourself

As you clench your chest

And pray that distraction comes faster than help

I’m pulling the shards from my tongue again

You spent the night chewing your sleeve

Now you’re so choked up

It seems like it hurts you whenever you breathe

I heard you speak several languages

You said you learned them from me

So I used my thumbs to

Pry out messages I couldn’t read

(You saved me)

Use the hand you’re good with

(It's fine)

Use the hand you’re good with

Use the hand you’re good with

And you’ll be just fine

Ik wil geen sporen achterlaten

Geen code gebonden aan string

In schoollokalen stil en donker

Dat heeft ons gepakt

We zinken in de grond

En zweven boven de zee

Vergeet de geschiedenis

Dat bracht ons

Scheur je geheugen open, en

Laat het licht naar buiten stromen

Op naar het scherm dat je hebt geplaatst

In lege kamers en in de wolken

Splits in wat je zou willen dat je zei, en

Vergrendel de foto, verbrand de beelden

Ik wil weg stelen

Met de dag vervormd

Die stal en droeg mijn gezicht

En mijn naam

Ik wou dat ik kon zeggen:

Er is troost in je kielzog

Geen trots wanneer ik verval

Geen monumenten

Scheur je geheugen open, en

Laat het licht naar buiten stromen

Op naar het scherm dat u plaatst

In lege kamers en in de wolken

Splits in wat je zou willen dat je zei, en

Vergrendel de foto, verbrand de beelden

Enkel bestand

De lei schoonvegen, terwijl

Alle kalkstofwolken

Vast komen te zitten in mijn longen

Je bewaart een couplet voor een melodie

De woorden voor jezelf herhalen

Terwijl je je borst op elkaar klemt

En bid dat afleiding sneller komt dan hulp

Ik trek de scherven weer van mijn tong

Je hebt de nacht op je mouw zitten kauwen

Nu ben je zo verstikt

Het lijkt alsof het je pijn doet wanneer je ademt

Ik heb je meerdere talen horen spreken

Je zei dat je ze van mij had geleerd

Dus ik gebruikte mijn duimen om

Berichten uitwrikken die ik niet kon lezen

(Je hebt me gered)

Gebruik de hand waarmee je goed bent

(Het is goed)

Gebruik de hand waarmee je goed bent

Gebruik de hand waarmee je goed bent

En het komt goed met je