Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey-Hop , artiest - Stavento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stavento
Βυθίζομαι δεν πνίγομαι δεν ξέρω να υποκρίνομαι,
αυτό που είμαι φαίνομαι γι' αυτό συχνά και καίγομαι.
Δεν έμαθα να στέκομαι, δεν ξέρω πώς να φέρομαι
απ' τον βορά σας έρχομαι και στην κορφή κανέλα.
ΚΟΥΝΙΑ ΜΠΕΛΑ, ΓΕΛΑ ΜΑΛΑΚΑ ΓΕΛΑ
Μοίραζε ο θεός μυαλά και κράταγα ομπρελά
βγήκα στα ανοιχτά μα ήταν τρύπια η σαμπρέλα.
Βρέθηκα στα κυκλώματα που αλλάζουν όλο χρώματα
φαίνονται πολύ όμορφα μα κρύβουν περιττώματα.
Για μόστρα έχουν στόματα μπροστά βγάζουν αρώματα
σε ξεγελούν γιατί, ρόλο παίζουν τα ονόματα.
Μα εγώ ο φτωχός δεν ήξερα τα έμαθα όλα ύστερα
είπα να πάω μακρύτερα τ' όνειρο που πρωτύτερα.
Το ζωναν ράμφη μυτερά το στέλνανε βαθύτερα
δεν ήξεραν πως του έφτιαξα υδρόβια τα κύτταρα.
Γι' αυτό λοιπόν δεν πνίγεται πνιγμένο όσοι το θέλετε
εσείς που ενδιαφέρεστε και δεν το εκμεταλλεύεστε.
Μια τζούρα του σας έδωσα για να χετε να χαίρεστε
από ουσία δεν ξέρετε είστε μόνο του φαίνεστε.
HEY HOP HEY HOP
Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
HEY HOP HEY HOP
Πες ότι ήταν μπόρα, ραδιοκύματα με στέλνουνε σ' ολη την χώρα.
Η αλήθεια είναι πικράθηκα από όλους κι όλα χάθηκα
μου κρύψανε τον ήλιο το αποτέλεσμα μαράθηκα.
Στο χώμα κοντοστάθηκα ανάσα πήρα βάλθηκα
πείσμωσα κι αποφάσισα στόματα να βουλώσω.
ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ, ΑΝΗΣΥΧΟ ΜΟΥ ΑΛΑΝΙ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΘΑ ΓΥΡΝΑΣ ΤΑ ΣΤΕΚΙΑ ΓΕΜΙΣΑΝ ΡΟΥΦΙΑΝΟΙ.
Και χάνοι που ένα βρακί μονάχα φτάνει
να τους κάνει να ξεχάσουνε όνομα και λιμάνι.
Δεν παίζει παρεξήγηση μιλάω συγκεκριμένα
αυτοί που είναι το πιασαν, τους χτύπησα στην φτέρνα.
ΚΕΡΝΑ, ΚΕΡΝΑ, ΚΕΡΝΑ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΚΕΡΝΑ
Εσύ όμορφα θα γερνάς για δεν αλλάζεις δέρμα
κι ακόμα δεν κατάντησες σαν άλλους άδεια στέρνα.
Ξέρνα, όσες μπορείς δικαιολογίες, πείσε όλο τον κόσμο
ότι είσαι νιος με ευαισθησίες.
Για πουλά λίγο μούρη για ν' αρέσεις στις κυρίες
και γλείψε όσα έφτυσες, εγώ μετράω απουσίες.
HEY HOP HEY HOP
Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
HEY HOP HEY HOP
Πες ότι ήταν μπόρα, δύο κύματα με στέλνουνε σ' ολη την χώρα.
«Αδέλφια μου Staventos εδώ είμαστε και φέτος»
Μανούλα μου με φάγανε οι φίλοι τα κυκλώματα
δεν ήξερα δεν ρώταγα, ανοίξαν τα πατώματα
και έπεσα κάτω, έπιασα πάτο, μα δεν πάει παρακάτω
κοίτα βγήκα ωραίος και μόρτης μέσα από τον βάλτο.
Το ξέθαψα, το γυάλισα, το κούρδισα και έπιασα
μανούλα το μπουζούκι μου μέσα από το σεντούκι μου.
Έβγαλα τα σκουπίδια, έξω από το σπίτι μου
μα και τα υπολείμματα μάγκα από τη μύτη μου.
HEY HOP HEY HOP
Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
HEY HOP HEY HOP
Πες ότι ήταν μπόρα, ραδιοκύματα με στέλνουνε σ' όλη την χώρα.
ik zinken, ik verdrink niet, ik weet niet hoe ik moet doen alsof,
wat ik ben, ik zoek het vaak en ik word verbrand.
Ik heb niet leren staan, ik weet niet hoe ik me moet gedragen
vanuit jouw noorden kom ik naar de top van kaneel.
KELIA BELA, GELA ZACHTE GELA
God deelde gedachten en ik hield een paraplu vast
Ik ging naar buiten, maar de buis was geperforeerd.
Ik bevond me in circuits die voortdurend van kleur veranderen
ze zien er erg mooi uit, maar verbergen uitwerpselen.
Voor monsters hebben ze monden vooraan die parfums produceren
ze bedriegen je omdat namen een rol spelen.
Maar ik, de arme man, wist het niet, ik leerde alles achteraf
Ik zei dat ik eerst verder moest gaan met de droom.
Ze leefden het met een scherpe snavel, ze stuurden het dieper
ze wisten niet dat ik zijn cellen aquatisch maakte.
Daarom verdrinken degenen onder jullie die het willen niet
u die geïnteresseerd bent en er geen gebruik van maakt.
Ik gaf je een rol om plezier te hebben
in wezen weet je niet dat je alleen bent, je kijkt.
HEY HOP HEY HOP
Mijn moeder, ik viel naar beneden, maak je geen zorgen, het gaat niet naar beneden
HEY HOP HEY HOP
Stel dat het regende, radiogolven sturen me het hele land door.
De waarheid is dat ik door iedereen bedroefd was en dat ik alles verloor
ze verborgen de zon voor mij, het resultaat dat ik verdorde.
Ik stond op de grond, haalde diep adem en deed het op
Ik was koppig en besloot mijn mond te houden.
HOEVEEL MEER ANGST ALANI
VERTEL ME DAT JE DE HANGERS VOL ROUFIANS ZULT RETOURNEREN.
En verliezen die slechts één braki bereikt
om ze hun naam en haven te laten vergeten.
Geen misverstand ik spreek specifiek
degenen die het worden gepakt, ik raak ze in de hiel.
KERNA, KERNA, KERNA MIJN ZIEL KERNA
Je wordt prachtig oud dus je huid verandert niet
en toch ben je niet als een lege put geworden.
Ik weet, zoveel excuses als je kunt, de hele wereld overtuigen
dat je jong bent met gevoeligheden.
Want verkoopt een kleine bes om de dames te plezieren
en lik wat je spuugt, ik tel afwezigheden.
HEY HOP HEY HOP
Mijn moeder, ik viel naar beneden, maak je geen zorgen, het gaat niet naar beneden
HEY HOP HEY HOP
Stel dat het regende, twee golven sturen me door het hele land.
"Mijn broers Staventos we zijn er dit jaar weer"
Mijn vriend, mijn vrienden aten de circuits
Ik wist niet dat ik het niet vroeg, de verdiepingen gingen open
en ik viel naar beneden, ik raakte de bodem, maar het gaat niet naar beneden
kijk ik kwam mooi dood door het moeras.
Ik heb het opgegraven, gepolijst, afgesteld en gevangen
Manuela mijn bouzouki door mijn borst.
Ik heb de vuilnis buiten mijn huis gezet
maar ook de restjes van mijn neus.
HEY HOP HEY HOP
Mijn moeder, ik viel naar beneden, maak je geen zorgen, het gaat niet naar beneden
HEY HOP HEY HOP
Stel dat het regende, radiogolven sturen me het hele land door.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt