Unendlich sein - Staubkind

Die Zeit steht still

Lautlos und leer

Und nur der Wind flüstert

Als ob nichts wär

Er sieht deine Tränen

Trägt sie langsam fort

Und es bleibt nur der Regen

An diesem Ort

Wo ist das Glück

Wohin unsere Zeit

Wo der Moment

Der uns für immer bleibt

Wo ist das Glück

Es scheint immer so klein

Doch wenn du träumst

Wird es wieder so sein

Bist nie wieder allein

Dann wirst du unendlich sein

Wenn die Tage vergehen

Wirst du das Licht wiedersehen

Und deine Welt sich wieder drehen

Sich wieder drehen

Die Zeit steht still

Ich halt sie einfach fest

Ich werd an dich glauben

Wenn du mich lässt

Wo ist das Glück

Und wann holt es dich ein

Doch wenn du träumst

Wird es wieder so sein

Wird es wieder so sein

Holt die Zeit uns hier ein

Werden wir dann so unendlich sein

Wenn die Tage vergehen

Und wir das Licht wiedersehen

Werden wir dann so sein

So unendlich sein

De tijd staat stil

Stil en leeg

En alleen de wind fluistert

Alsof er niets was

Hij ziet je tranen

Draag haar langzaam weg

En alleen de regen blijft

Op deze plek

Waar is het geluk?

waar gaat onze tijd heen

waar het moment

dat blijft voor altijd bij ons

Waar is het geluk?

Het lijkt altijd zo klein

Maar als je droomt

Zal het weer zo zijn?

Je bent nooit meer alleen

Dan ben je oneindig

Als de dagen voorbij gaan

Zie je het licht weer?

En je wereld draait weer rond

draai opnieuw

De tijd staat stil

ik hou haar gewoon vast

ik zal in je geloven

Als je me laat

Waar is het geluk?

En wanneer zal het je inhalen?

Maar als je droomt

Zal het weer zo zijn?

Zal het weer zo zijn?

De tijd haalt ons hier in

Zullen we dan zo eindeloos zijn

Als de dagen voorbij gaan

En we zullen het licht weer zien

Zullen we dan zo zijn?

oneindig zijn