Hieronder staat de songtekst van het nummer Endlos , artiest - Staubkind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Staubkind
Endlos, so tief in mir
Ist diese Kälte nur noch ein Gefühl von dir
Trauer zerfrist mich
Die Sehnsucht hält mich fest
Der Augenblick der sich nie ändern lässt
Machtlos, so tief in mir
Ist diese Wahrheit nur noch ein Traum von dir
Schmerz zerreist mich
Deine Seele hält mich fest
Es ist der Augenblick der dich sterben lässt.
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
Endlos so tief in mir
Ist diese Kälte
und ich schrei nach dir
Machtlos so tief in mir
ist diese Wahrheit
und ich such nach dir
Lautlos so tief in mir
ist dieser Schrei nur noch die Stille nach dir
Angst zerstört mich
Mein Schweigen hält mich fest
Es ist der Traum der nicht vergessen lässt
Schmerzlos so tief in mir
Ist diese Unschuld
Nur noch die Lügen von dir
Wut verbraucht mich
Deine Illusion hält mich fest
Was meine Liebe sterben lässt
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
Endlos so tief in mir
Ist diese Kälte
und ich schrei nach dir
Machtlos so tief in mir
ist diese Wahrheit
und ich such nach dir
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
Eindeloos, zo diep in mij
Is deze kou slechts een gevoel van jou?
verdriet scheurt me uit elkaar
Het verlangen houdt me stevig vast
Het moment dat nooit kan worden veranderd
Machteloos, zo diep in mij
Is deze waarheid slechts een droom van jou?
pijn scheurt me uit elkaar
Je ziel houdt me stevig vast
Het is het moment waarop je sterft.
... en ik schreeuw om jou
Zo eindeloos vrij van jou
... en ik ben op zoek naar jou
Zo eindeloos vrij van jou
Eindeloos zo diep in mij
Is dit koud?
en ik schreeuw om jou
Machteloos zo diep in mij
is dit de waarheid?
en ik ben op zoek naar jou
Stil zo diep in mij
deze kreet is alleen de stilte voor jou
angst maakt me kapot
Mijn stilte houdt me stevig vast
Het is de droom die niet kan worden vergeten
Pijnloos zo diep in mij
Is dit onschuld?
Alleen de leugens van jou
Woede verteert me
Jouw illusie houdt me stevig vast
Wat maakt mijn liefde dood
... en ik schreeuw om jou
Zo eindeloos vrij van jou
... en ik ben op zoek naar jou
Zo eindeloos vrij van jou
Eindeloos zo diep in mij
Is dit koud?
en ik schreeuw om jou
Machteloos zo diep in mij
is dit de waarheid?
en ik ben op zoek naar jou
... en ik schreeuw om jou
Zo eindeloos vrij van jou
... en ik ben op zoek naar jou
Zo eindeloos vrij van jou
... en ik ben op zoek naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt