Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Run Away with You , artiest - Status Quo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Status Quo
I wanna run away with you, I’m in a hurry
While disapproving if they say he wants your money
I don’t mind what the hell they say
You’ve gotta get away with me, why don’t you, honey?
So, whatever we should do, it’s down to me and you
I wanna run away with you
Oh, let’s go now while the going is good
Let’s not wait if you think we should
Ask the lord if the timing is right
We ain’t gonna toss for it we’re leaving here tonight
I wanna run away with you
Oh yeah, oh yeah
I wanna run away with you, it’s kinda silly
That we should have to compromise and kinda funny
Every time that we disagree
All comes back to reality, it ain’t so funny
There’s nothing we can do, we’re feeling black and blue
I wanna run away with you
We remember the different ways
Bad blood ran was the bad old days
Thank the Lord if you think we should
Stay and make it better if you really think we could
That’s why I ran away with you
I wanna run away, I wanna run away with you
I wanna run, run, run, I wanna run away with you
I wanna run away, I wanna run away with you
I had to run away with you to make it better
And now I read about the trouble in a letter
I don’t mind if you run away
I’m gonna stay where I am, I think it’s better
Apologize to you is all that I can do
I had to run away with you
We came so far from the things that we knew
All the way to the skies so blue
Anything that we wanted we got
You really couldn’t make it up
Although we tried a lot
Now it’s all gone wrong so you’re running away
We tried so hard but you couldn’t stay
It didn’t matter that we got it wrong
You and me, we’re not to blame it’s just a losing game
I wanna run away, I wanna run away with you (Oh yeah)
I wanna run, run, run, I wanna run away with you (Oh yeah)
I wanna run away, I wanna run away with you (Oh yeah)
(Oh yeah)
Ik wil met je wegrennen, ik heb haast
Terwijl ze het afkeuren als ze zeggen dat hij je geld wil
Het kan me niet schelen wat ze in godsnaam zeggen
Je moet met me wegkomen, waarom niet, schat?
Dus wat we ook moeten doen, het is aan mij en jou
Ik wil met je weglopen
Oh, laten we gaan nu het goed gaat
Laten we niet wachten als je denkt dat we dat moeten doen
Vraag de heer of de timing goed is
We gaan er niet voor gooien, we vertrekken hier vanavond
Ik wil met je weglopen
Oh ja, oh ja
Ik wil met je wegrennen, het is een beetje gek
Dat we compromissen moeten sluiten en best grappig
Elke keer dat we het niet eens zijn
Alles komt terug naar de realiteit, het is niet zo grappig
We kunnen niets doen, we voelen ons zwart en blauw
Ik wil met je weglopen
We herinneren ons de verschillende manieren
Kwaad bloed liep was de slechte oude tijd
Dank de Heer als je denkt dat we moeten
Blijf en maak het beter als je echt denkt dat we dat kunnen
Daarom ben ik met je weggelopen
Ik wil wegrennen, ik wil met jou wegrennen
Ik wil rennen, rennen, rennen, ik wil met je wegrennen
Ik wil wegrennen, ik wil met jou wegrennen
Ik moest met je wegrennen om het beter te maken
En nu lees ik over de problemen in een brief
Ik vind het niet erg als je wegrent
Ik blijf waar ik ben, ik denk dat het beter is
Excuses aan jou is het enige wat ik kan doen
Ik moest met je weglopen
We kwamen zo ver van de dingen die we wisten
Helemaal naar de hemel zo blauw
Alles wat we wilden hebben we gekregen
Je kon het echt niet verzinnen
Hoewel we veel hebben geprobeerd
Nu is het allemaal misgegaan, dus je rent weg
We hebben zo hard geprobeerd, maar je kon niet blijven
Het maakte niet uit dat we het bij het verkeerde eind hadden
Jij en ik, we hebben niet de schuld, het is gewoon een verloren wedstrijd
Ik wil wegrennen, ik wil wegrennen met jou (Oh ja)
Ik wil rennen, rennen, rennen, ik wil met je wegrennen (Oh ja)
Ik wil wegrennen, ik wil wegrennen met jou (Oh ja)
(O ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt