
Hieronder staat de songtekst van het nummer I See You're in Some Trouble , artiest - Status Quo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Status Quo
I see you’re in some trouble, you look to me for help
So now there’s double trouble, you can’t just help yourself
I won’t bother with you, I won’t worry
I won’t forget it in a hurry
'Cause something in the meantime will make a fool of you
It’s just the in between time, there’s nothing I can do
So let’s not talk about it anymore
It’s only somewhere that we’ve been before
There’s something while I’m waiting, I need to say to you
No getting out of trouble
Why I think about it every day
Why it never goes away
Must be something that is wrong with me
Should I go or should I stay?
There’s always complications when every time you call
Why can’t you ever listen to what I say?
That’s all
I’ve been telling you that it don’t matter
I’ve tried everything to make it better
I know it isn’t easy but what else can I do
To try to make it better?
You know to hurts me too
So let’s not talk about it anymore
It’s only somewhere that we’ve been before
There’s something while I’m waiting, I need to say to you
No getting out of trouble
Why I think about it every day
Why it never goes away
Must be something that is wrong with me
Should I go or should I stay?
It sounds so funny
It sounds so funny
It sounds so funny
It’s not that funny
It sounds so funny
It sounds so funny
It sounds so funny
It’s not that funny
It’s not that funny
Whoa
Could get you out of trouble, if you could help yourself
You’re gonna have to listen or end up on the shelf
I keep telling you if you don’t hurry
Time will pass you by and you’ll be sorry
I don’t know why I’m asking, or do I really care?
I guess I know the answer, that’s why I’m always there
So let’s not talk about it anymore
It’s only somewhere that we’ve been before
There’s something while I’m waiting, I need to say to you
No getting out of trouble
Why I think about it every day
Why it never goes away
Must be something that is wrong with me
Should I go or should I stay?
It sounds so funny
It sounds so funny
It sounds so funny
It’s not that funny
It sounds so funny
It sounds so funny
It sounds so funny
It’s not that funny
It’s not that funny
Whoa
It’s not that funny
It’s not that funny
Whoa
It’s not that funny
It’s not that funny
Ik zie dat je in de problemen zit, je kijkt naar mij voor hulp
Dus nu zijn er dubbele problemen, je kunt jezelf niet alleen helpen
Ik zal je niet lastig vallen, ik maak me geen zorgen
Ik zal het niet zo snel vergeten
Want iets in de tussentijd zal je voor de gek houden
Het is gewoon de tussentijd, er is niets dat ik kan doen
Laten we het er dus niet meer over hebben
Het is alleen ergens waar we eerder zijn geweest
Er is iets terwijl ik wacht, ik moet je zeggen
Niet uit de problemen komen
Waarom ik er elke dag aan denk
Waarom het nooit weggaat
Er moet iets met mij aan de hand zijn
Moet ik gaan of moet ik blijven?
Er zijn altijd complicaties bij elke keer dat u belt
Waarom kun je nooit luisteren naar wat ik zeg?
Dat is alles
Ik heb je gezegd dat het er niet toe doet
Ik heb alles geprobeerd om het beter te maken
Ik weet dat het niet gemakkelijk is, maar wat kan ik nog meer doen?
Om te proberen het beter te maken?
Je weet dat het mij ook pijn doet
Laten we het er dus niet meer over hebben
Het is alleen ergens waar we eerder zijn geweest
Er is iets terwijl ik wacht, ik moet je zeggen
Niet uit de problemen komen
Waarom ik er elke dag aan denk
Waarom het nooit weggaat
Er moet iets met mij aan de hand zijn
Moet ik gaan of moet ik blijven?
Het klinkt zo grappig
Het klinkt zo grappig
Het klinkt zo grappig
Het is niet zo grappig
Het klinkt zo grappig
Het klinkt zo grappig
Het klinkt zo grappig
Het is niet zo grappig
Het is niet zo grappig
hoi
Zou je uit de problemen kunnen helpen, als je jezelf zou kunnen helpen
Je zult moeten luisteren of op de plank belanden
Ik blijf het je zeggen als je geen haast hebt
De tijd verstrijkt en het spijt je
Ik weet niet waarom ik het vraag, of kan het me echt schelen?
Ik denk dat ik het antwoord weet, daarom ben ik er altijd
Laten we het er dus niet meer over hebben
Het is alleen ergens waar we eerder zijn geweest
Er is iets terwijl ik wacht, ik moet je zeggen
Niet uit de problemen komen
Waarom ik er elke dag aan denk
Waarom het nooit weggaat
Er moet iets met mij aan de hand zijn
Moet ik gaan of moet ik blijven?
Het klinkt zo grappig
Het klinkt zo grappig
Het klinkt zo grappig
Het is niet zo grappig
Het klinkt zo grappig
Het klinkt zo grappig
Het klinkt zo grappig
Het is niet zo grappig
Het is niet zo grappig
hoi
Het is niet zo grappig
Het is niet zo grappig
hoi
Het is niet zo grappig
Het is niet zo grappig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt