Heavy Daze - Status Quo
С переводом

Heavy Daze - Status Quo

Альбом
Rock 'Til You Drop
Год
1991
Язык
`Engels`
Длительность
251640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Daze , artiest - Status Quo met vertaling

Tekst van het liedje " Heavy Daze "

Originele tekst met vertaling

Heavy Daze

Status Quo

Оригинальный текст

Leaving on the night train

Giving up the fight

Moving from the fast lane

Home tonight, yeah

Waiting at the station

Thinking of the past

Tricky situation

Goin' home at last

Getting right away from the heavy, heavy days

And the long, long nights

Never alone

Getting right away from the heavy, heavy days

And the long, long nights

Never alone

And I’m home

(Night after night) Just another story

(Time after time) Waiting for the call

(Fight after fight) Heading for the glory

Of rock’n’roll

(Pretty face) Naked (?), I’m a-burning

(Round and round) Burning up inside

(Keepin' pace) Takin' all the money

Easy ride

Getting right away from the heavy, heavy days

And the long, long nights

Never alone

I’m getting right away from the heavy, heavy days

And the long, long nights

Never alone

And I’m home

No-one knows what I’ve been going through

Now, at last, I’m coming back to you

Tonight, tonight, tonight

Waiting on the night train

(Night after night) Leave it all behind

(Time after time) Worry 'bout the old frame

But never mind

Getting right away from the heavy, heavy days

And the long, long nights

Never alone

I’m getting right away from the heavy, heavy days

And the long, long nights

Never alone

And I’m home

No-one knows what I’ve been going through

Now, at last, I’m coming back to you

Tonight, tonight, tonight

Leaving on a back train…

Home tonight

Перевод песни

Vertrek met de nachttrein

De strijd opgeven

Verhuizen van de snelle rijstrook

Thuis vanavond, yeah

Wachten op het station

Denkend aan het verleden

Lastige situatie

Eindelijk naar huis

Even weg van de zware, zware dagen

En de lange, lange nachten

Nooit alleen

Even weg van de zware, zware dagen

En de lange, lange nachten

Nooit alleen

En ik ben thuis

(Nacht na nacht) Gewoon weer een verhaal

(Keer op keer) Wachten op de oproep

(Vecht na gevecht) Op weg naar de glorie

Of rock'n'roll

(Mooi gezicht) Naakt (?), Ik brand

(Rond en rond) Van binnen brandend

(Keepin' tempo) Al het geld pakken

Gemakkelijke rit

Even weg van de zware, zware dagen

En de lange, lange nachten

Nooit alleen

Ik kom meteen uit de zware, zware dagen

En de lange, lange nachten

Nooit alleen

En ik ben thuis

Niemand weet wat ik heb doorgemaakt

Nu, eindelijk, kom ik bij je terug

Vanavond, vanavond, vanavond

Wachten op de nachttrein

(Nacht na nacht) Laat het allemaal achter

(Keer op keer) Maak je zorgen over het oude frame

Maar laat maar

Even weg van de zware, zware dagen

En de lange, lange nachten

Nooit alleen

Ik kom meteen uit de zware, zware dagen

En de lange, lange nachten

Nooit alleen

En ik ben thuis

Niemand weet wat ik heb doorgemaakt

Nu, eindelijk, kom ik bij je terug

Vanavond, vanavond, vanavond

Vertrek met een terugtrein...

Thuis vanavond

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt