Hard Time - Status Quo
С переводом

Hard Time - Status Quo

Альбом
Rockin' All Over the World
Год
1977
Язык
`Engels`
Длительность
285150

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Time , artiest - Status Quo met vertaling

Tekst van het liedje " Hard Time "

Originele tekst met vertaling

Hard Time

Status Quo

Оригинальный текст

Asked my girl what she wanted from me

She said everything that I can see

I said baby what d’you think of me

And she said nothing at all

So I sit here waiting patiently

To see if there will be a change or three

I think that baby she is using me

It doesn’t matter at all

And now I’m wondering which way to go

So it’s a hard time for us all 'til she gets it right

Yes it’s a hard time for us all, be some kind of fight

She makes the same excuse for making all the same mistakes again

Now I think of all the times we had

Yeah, of all the good and all the bad

I sometimes think that maybe I’ve been had

It doesn’t matter at all

And now I’m wondering which way to go

So it’s a hard time for us all 'til she gets it right

Yes it’s a hard time for us all, be some kind of fight

She makes the same excuse for making all the same mistakes again

Asked my girl what she wanted to be

She said everything that I can be

I said baby what d’you think of me

And she said nothing at all

And so I’m wondering which way to go

So it’s a hard time for us all 'til she gets it straight

Yes it’s a hard time for us all, hope she’s not too late

She makes the same excuse for making all the same mistakes again, again, again

Oh it’s a hard time for us all 'til she gets it right

Yes, it’s a hard time for us all, be some kind of fight

She makes the same excuse for making all the same mistakes again and again

Oh, it’s a hard time, yes, it’s a hard, hard time

Now, it’s a hard time, yes, it’s a hard, hard time

A hard, hard time

A hard, hard time

Перевод песни

Vroeg mijn meisje wat ze van me wilde

Ze zei alles wat ik kan zien

Ik zei schat, wat vind je van mij?

En ze zei helemaal niets

Dus ik zit hier geduldig te wachten

Om te zien of er een wijziging is of drie

Ik denk dat die baby ze me gebruikt

Het maakt helemaal niet uit

En nu vraag ik me af welke kant ik op moet gaan

Dus het is een moeilijke tijd voor ons allemaal totdat ze het goed heeft

Ja, het is een moeilijke tijd voor ons allemaal, wees een soort van gevecht

Ze maakt hetzelfde excuus om weer dezelfde fouten te maken

Nu denk ik aan alle keren dat we hadden

Ja, van al het goede en al het slechte

Ik denk soms dat ik misschien ben betrapt

Het maakt helemaal niet uit

En nu vraag ik me af welke kant ik op moet gaan

Dus het is een moeilijke tijd voor ons allemaal totdat ze het goed heeft

Ja, het is een moeilijke tijd voor ons allemaal, wees een soort van gevecht

Ze maakt hetzelfde excuus om weer dezelfde fouten te maken

Vroeg mijn meisje wat ze wilde worden

Ze zei alles wat ik kan zijn

Ik zei schat, wat vind je van mij?

En ze zei helemaal niets

En dus vraag ik me af welke kant ik op moet

Dus het is een moeilijke tijd voor ons allemaal, totdat ze het begrijpt

Ja, het is een moeilijke tijd voor ons allemaal, ik hoop dat ze niet te laat is

Ze maakt hetzelfde excuus om dezelfde fouten opnieuw, opnieuw, opnieuw te maken

Oh het is een moeilijke tijd voor ons allemaal totdat ze het goed heeft

Ja, het is een moeilijke tijd voor ons allemaal, wees een soort van gevecht

Ze maakt hetzelfde excuus om steeds weer dezelfde fouten te maken

Oh, het is een moeilijke tijd, ja, het is een moeilijke, moeilijke tijd

Nu, het is een moeilijke tijd, ja, het is een moeilijke, moeilijke tijd

Een moeilijke, moeilijke tijd

Een moeilijke, moeilijke tijd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt