Hieronder staat de songtekst van het nummer Down To You , artiest - Status Quo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Status Quo
Down to you.
it’s down to you
The way you do, it’s like a dream come true
Down to you, it’s down to you
We’re sailing to the horizon
I never gave myself a chance, I hardly went to school
I smoked away the afternoons, didnt concentrate at all
I never gave a second thought to what was going down
My only interest was whereabouts of Shirley Brown
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Can’t forget the way you walk, I love to hear you talk
You’ve heard it all before, you’ve broken down the door
Whatever way was easier I take it to survive
I never gave it everything and always take a dive
Whenever I was supposed to work I never thought I should
I set my fee and wondered why they never understood
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Can’t forget the way you walk, I love to hear you talk
You’ve heard it all before, you’ve broken down the door
Down to you.
it’s down to you
The way you do, it’s like a dream come true
Down to you, it’s down to you
We’re sailing to the horizon
It’s always been a mystery, it’s always been a maze
Wasting all the nights away and losing all the days
A person wrote an anagram, I always got it wrong
I blamed it on the way the television came along
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Can’t forget the way you walk, I love to hear you talk
You’ve heard it all before, you’ve broken down the door
But now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Now I love the way you talk, I love the way you walk
There’s something in your smile that haunts me all the while
Aan jou.
het is aan jou
Zoals jij het doet, is het alsof een droom uitkomt
Aan jou, het is aan jou
We zeilen naar de horizon
Ik heb mezelf nooit een kans gegeven, ik ging nauwelijks naar school
Ik rookte de middagen weg, concentreerde me helemaal niet
Ik heb nooit nagedacht over wat er aan de hand was
Mijn enige interesse was de verblijfplaats van Shirley Brown
Maar nu hou ik van de manier waarop je praat, ik hou van de manier waarop je loopt
Er is iets in je glimlach dat me de hele tijd achtervolgt
Ik kan de manier waarop je loopt niet vergeten, ik hoor je graag praten
Je hebt het allemaal al eens eerder gehoord, je hebt de deur kapotgemaakt
Welke manier ook gemakkelijker was, ik neem het om te overleven
Ik heb nooit alles gegeven en neem altijd een duik
Telkens als ik moest werken, had ik nooit gedacht dat ik dat zou moeten doen
Ik stelde mijn tarief vast en vroeg me af waarom ze het nooit begrepen
Maar nu hou ik van de manier waarop je praat, ik hou van de manier waarop je loopt
Er is iets in je glimlach dat me de hele tijd achtervolgt
Ik kan de manier waarop je loopt niet vergeten, ik hoor je graag praten
Je hebt het allemaal al eens eerder gehoord, je hebt de deur kapotgemaakt
Aan jou.
het is aan jou
Zoals jij het doet, is het alsof een droom uitkomt
Aan jou, het is aan jou
We zeilen naar de horizon
Het is altijd een mysterie geweest, het is altijd een doolhof geweest
Verspil alle nachten weg en verlies alle dagen
Iemand schreef een anagram, ik had het altijd fout
Ik gaf de schuld aan de manier waarop de televisie kwam
Maar nu hou ik van de manier waarop je praat, ik hou van de manier waarop je loopt
Er is iets in je glimlach dat me de hele tijd achtervolgt
Ik kan de manier waarop je loopt niet vergeten, ik hoor je graag praten
Je hebt het allemaal al eens eerder gehoord, je hebt de deur kapotgemaakt
Maar nu hou ik van de manier waarop je praat, ik hou van de manier waarop je loopt
Er is iets in je glimlach dat me de hele tijd achtervolgt
Nu hou ik van de manier waarop je praat, ik hou van de manier waarop je loopt
Er is iets in je glimlach dat me de hele tijd achtervolgt
Nu hou ik van de manier waarop je praat, ik hou van de manier waarop je loopt
Er is iets in je glimlach dat me de hele tijd achtervolgt
Nu hou ik van de manier waarop je praat, ik hou van de manier waarop je loopt
Er is iets in je glimlach dat me de hele tijd achtervolgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt