Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Mind If I Do , artiest - Status Quo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Status Quo
Don’t mind if I do, don’t mind if I
Don’t care much at all, can’t think that much
I’m climbing the walls, losing my touch
You don’t give a damn
When you are out there on your own
Saying you can’t find your way home
Do you think you know what is real?
And do you know what you want from me?
I’m being the best that I can be
Now I know nothing feels the same
Don’t mind if I do, don’t mind if I
Don’t care much at all, can’t think that much
I’m climbing the walls, losing my touch
I’m all in a jam
I don’t lie to you, I don’t need to
I won’t cry for you, I don’t feel to
Don’t you cry to me, I’ve seen through you
You don’t give a damn
Can I be honest with you now?
I’m feeling a fool again somehow
Maybe I should be moving on
Don’t mind if I do, don’t mind if I
Don’t care much at all, can’t think that much
I’m climbing the walls, losing my touch
I’m all in a jam
I don’t lie to you, I don’t need to
I won’t cry for you, I don’t feel to
Don’t you cry to me, I’ve seen through you
You don’t give a damn
Take it or leave it seems to be
The only way open left for me
Should I be feeling how I feel?
Don’t mind if I do, don’t mind if I
Don’t care much at all, can’t think that much
I’m climbing the walls, losing my touch
I’m all in a jam
I don’t lie to you, I don’t need to
I won’t cry for you, I don’t feel to
Don’t you cry to me, I’ve seen through you
You don’t give a damn
Vind het niet erg als ik dat doe, vind het niet erg als ik
Kan me niet zoveel schelen, kan niet zoveel denken
Ik beklim de muren en verlies mijn aanraking
Het kan je geen donder schelen
Als je er alleen bent
Zeggen dat je de weg naar huis niet kunt vinden
Denk je dat je weet wat echt is?
En weet je wat je van me wilt?
Ik ben de beste die ik kan zijn
Nu weet ik dat niets hetzelfde voelt
Vind het niet erg als ik dat doe, vind het niet erg als ik
Kan me niet zoveel schelen, kan niet zoveel denken
Ik beklim de muren en verlies mijn aanraking
Ik zit helemaal in de problemen
Ik lieg niet tegen je, dat hoef ik ook niet
Ik zal niet om je huilen, ik heb geen zin om
Huil niet tegen me, ik heb je doorzien
Het kan je geen donder schelen
Mag ik nu eerlijk tegen je zijn?
Ik voel me op de een of andere manier weer een dwaas
Misschien moet ik verder gaan
Vind het niet erg als ik dat doe, vind het niet erg als ik
Kan me niet zoveel schelen, kan niet zoveel denken
Ik beklim de muren en verlies mijn aanraking
Ik zit helemaal in de problemen
Ik lieg niet tegen je, dat hoef ik ook niet
Ik zal niet om je huilen, ik heb geen zin om
Huil niet tegen me, ik heb je doorzien
Het kan je geen donder schelen
Neem het of laat het lijkt te zijn
De enige weg die nog open is voor mij
Moet ik me voelen zoals ik me voel?
Vind het niet erg als ik dat doe, vind het niet erg als ik
Kan me niet zoveel schelen, kan niet zoveel denken
Ik beklim de muren en verlies mijn aanraking
Ik zit helemaal in de problemen
Ik lieg niet tegen je, dat hoef ik ook niet
Ik zal niet om je huilen, ik heb geen zin om
Huil niet tegen me, ik heb je doorzien
Het kan je geen donder schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt