Diggin' Burt Bacharach - Status Quo

I got two black eyes

A nasty cut on my nose

A real funny feeling

From my head to my toes

But does she care

No she don’t care

No she don’t care

But she loves me just the same

Blind date, overweight

Made me late, I couldn’t navigate

Red wine, white wine

Rise and shine I got to draw the line

Black jack clap trap

Any kind of flap trap

Big mac, lookin' back

Diggin' burt bacharach oh

We’re in a black limousine

And onto a plane

Into the hotel

Missin' breakfast again

But does she care

No she don’t care

No she don’t care

But she loves me just the same

Contemplate my watergate

Two and eight, I didn’t hesitate

Day time, night time

Underline, I gotta draw the line

Blackjack clap trap

Any kind of flap trap

Big mac lookin' back

Diggin' burt bacharach oh

Ik heb twee zwarte ogen

Een vervelende snee in mijn neus

Een echt grappig gevoel

Van mijn hoofd tot mijn tenen

Maar kan het haar iets schelen?

Nee, het maakt haar niet uit

Nee, het maakt haar niet uit

Maar ze houdt toch van me 

Blind date, overgewicht

Maakte me te laat, ik kon niet navigeren

Rode wijn, witte wijn

Sta op en schitter, ik moet de grens trekken

Black jack klapval

Elke vorm van klepval

Big mac, ik kijk terug

Diggin' burt bacharach oh

We zitten in een zwarte limousine

En in een vliegtuig

In het hotel

Ik mis het ontbijt weer

Maar kan het haar iets schelen?

Nee, het maakt haar niet uit

Nee, het maakt haar niet uit

Maar ze houdt toch van me 

Overweeg mijn waterpoort

Twee en acht, ik heb geen moment getwijfeld

Dagtijd, nachttijd

Onderstreep, ik moet de grens trekken

Blackjack klapval

Elke vorm van klepval

Big Mac kijkt terug

Diggin' burt bacharach oh