Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead In The Water , artiest - Status Quo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Status Quo
She’s got to run, she’s got to hide
She’s got her head stuck in a sand dune
She never thinks, she never tries
She doesn’t see that she’s gonna pull through
She used to laugh, she used to cry
She used to play hot as the others
She used to fool, she used to fight
She loved a wind-up on a Saturday night
Don’t you break down, dead in the water
Don’t you leave town now, though you wanna
Don’t you break down, dead in the water
Dead in the water
He is the one, he has the smile
Keeping his cool across the dance floor
He moves around, he moves away
They move together the rest of the night
He hits the spot, she fits the bill
He tries it on, maybe she wants to
He books a room, a takeaway
Is this the answer to all of their problems?
Don’t you break down, dead in the water
Don’t you leave town now, though you wanna
Don’t you break down, down in the water
The longest day must end, but that’s another time
Perhaps another life, we may be here again
The longest day must end, we take it as we find
But if we never try we may be here again
The longest day must end, we take it as we find
But if we never try we may be here again
She’s waking up, she’s in a dream
The world is gone, left her to wonder
Did it begin?
When will it end?
She can’t believe that it didn’t come true
She needs to laugh, she needs to cry
She needs to play hot as the others
She used to fool, she used to fight
She loved a wind-up on a Saturday night
Don’t you break down dead in the water
Don’t you leave town now though you wanna
Don’t you break down
Dead in the water
Dead in the water
Ze moet rennen, ze moet zich verstoppen
Ze zit met haar hoofd vast in een zandduin
Ze denkt nooit, ze probeert nooit
Ze ziet niet dat ze het gaat redden
Ze lachte, ze huilde
Ze speelde altijd lekker, net als de anderen
Ze hield altijd voor de gek, ze vocht altijd
Ze hield van een wind-up op een zaterdagavond
Breek je niet af, dood in het water
Verlaat je de stad nu niet, ook al wil je?
Breek je niet af, dood in het water
Dood in het water
Hij is degene, hij heeft de glimlach
Zijn hoofd koel houden over de dansvloer
Hij beweegt, hij gaat weg
Ze verhuizen de rest van de nacht samen
Hij raakt de plek, zij past bij de rekening
Hij probeert het, misschien wil zij het?
Hij boekt een kamer, een afhaalmaaltijd
Is dit het antwoord op al hun problemen?
Breek je niet af, dood in het water
Verlaat je de stad nu niet, ook al wil je?
Ga je niet kapot, beneden in het water
De langste dag moet eindigen, maar dat is een andere keer
Misschien een ander leven, misschien zijn we hier weer
De langste dag moet eindigen, we nemen het zoals we vinden
Maar als we het nooit proberen, zijn we hier misschien weer
De langste dag moet eindigen, we nemen het zoals we vinden
Maar als we het nooit proberen, zijn we hier misschien weer
Ze wordt wakker, ze is in een droom
De wereld is weg, liet haar zich afvragen
Is het begonnen?
Wanneer eindigt het?
Ze kan niet geloven dat het niet is uitgekomen
Ze moet lachen, ze moet huilen
Ze moet net zo lekker spelen als de anderen
Ze hield altijd voor de gek, ze vocht altijd
Ze hield van een wind-up op een zaterdagavond
Breek je niet dood in het water?
Verlaat je de stad nu niet, ook al wil je?
Ga je niet kapot
Dood in het water
Dood in het water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt