Claudie - Status Quo
С переводом

Claudie - Status Quo

Альбом
Hello!
Год
1973
Язык
`Engels`
Длительность
242440

Hieronder staat de songtekst van het nummer Claudie , artiest - Status Quo met vertaling

Tekst van het liedje " Claudie "

Originele tekst met vertaling

Claudie

Status Quo

Оригинальный текст

It’s so long since I sang songs for you

I forget all the words I once knew

I could look back but I can’t waste the time

Did it matter they sometimes didn’t rhyme?

It’s so long since I sang songs for you

It’s so long since you smiled just for me

Now your smile’s just an old used-to-be

Does it matter that I can’t take the time?

Would you rather I write you one more line?

Can my songs once again be for you?

Claudie made a fool out of me

Made me find another place to be

I’ve been living alone

In a house that wasn’t my own

With Claudie is the place I long to be

When I left, did you think of me crying?

Did you care that I felt I was dying?

I pretended that I don’t give a damn

All along I’ve known what I really am

I’m a fool little Claudie just for you

Claudie made a fool out of me

Made me find another place to be

I’ve been living alone

In a house that wasn’t my own

With Claudie is the place I long to be

Перевод песни

Het is zo lang geleden dat ik liedjes voor je zong

Ik vergeet alle woorden die ik ooit kende

Ik zou terug kunnen kijken, maar ik kan de tijd niet verspillen

Maakte het uit dat ze soms niet rijmen?

Het is zo lang geleden dat ik liedjes voor je zong

Het is zo lang geleden dat je alleen voor mij lachte

Nu is je glimlach gewoon een oude, vroeger

Maakt het uit dat ik niet de tijd kan nemen?

Heb je liever dat ik je nog een regel schrijf?

Kunnen mijn liedjes weer iets voor jou zijn?

Claudie heeft me voor gek gezet

Heeft ervoor gezorgd dat ik een andere plek heb gevonden om te zijn

Ik woon alleen

In een huis dat niet van mij was

Bij Claudie is de plek waar ik graag wil zijn

Toen ik wegging, dacht je dat ik huilde?

Kan het je schelen dat ik voelde dat ik doodging?

Ik deed alsof het me niks kon schelen

Al die tijd weet ik wat ik echt ben

Ik ben een dwaze kleine Claudie speciaal voor jou

Claudie heeft me voor gek gezet

Heeft ervoor gezorgd dat ik een andere plek heb gevonden om te zijn

Ik woon alleen

In een huis dat niet van mij was

Bij Claudie is de plek waar ik graag wil zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt