Breaking Away - Status Quo

Me and my friends gonna make a pile of money

Gonna check it out every day

Me and my wife gonna need every penny

'Cos we’re throwing it all away

But I’m changing my tune now

And I’m breaking away

Me and my friends we’re rugged little rockers

And we’re lazing away the day

Hot wax, jacked-up on the televison

And forgetting about the pay

But I’m changing my tune now

And I’m breaking away

Breaking away

Four rockers rollin' with a poet in the wings

Waiting to blow his heart away

Beanos with the road crew, postcards to the wife

Stating the menu of the day

Flying through to breakfast, sleeping on the plane

Looking a good deal better than we’ll ever feel again

Is it really worth it?

Could it all be real?

Am I just living out a dream?

Sitting in the hotel, falling off the stage

Tuning into the Wonga Queen

Old men in boy’s clothes has gone beyond a joke

Skin me another and pass along the whisky and the coke

Me and my friends are hating everybody

Who was telling us what to say

Heads down, rocking on up and down the country

Living from day to day

But I’m changing my tune now

And I’m breaking away

I’m breaking away

Ik en mijn vrienden gaan een hoop geld verdienen

Ga het elke dag bekijken

Ik en mijn vrouw zullen elke cent nodig hebben

Omdat we het allemaal weggooien

Maar ik verander nu mijn deuntje

En ik breek weg

Ik en mijn vrienden zijn ruige kleine rockers

En we luieren de dag weg

Hete was, opgevijzeld op de televisie

En het loon vergeten

Maar ik verander nu mijn deuntje

En ik breek weg

Uitbreken

Vier rockers rollen met een dichter in de coulissen

Wachten om zijn hart weg te blazen

Beanos met het wegpersoneel, ansichtkaarten voor de vrouw

Met vermelding van het menu van de dag

Doorvliegen naar het ontbijt, slapen in het vliegtuig

Ziet er een stuk beter uit dan we ons ooit nog zullen voelen

Is het het echt waard?

Zou het allemaal echt kunnen zijn?

Leef ik gewoon een droom uit?

Zittend in het hotel, van het podium vallen

Afstemmen op de Wonga Queen

Oude mannen in jongenskleren zijn meer dan een grapje geweest

Vil me nog een en geef de whisky en de cola door

Ik en mijn vrienden haten iedereen

Wie vertelde ons wat we moesten zeggen?

Kop naar beneden, door het land heen en weer schommelen

Leven van dag tot dag

Maar ik verander nu mijn deuntje

En ik breek weg

Ik breek weg