Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Times , artiest - Status Quo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Status Quo
Well I feel so good
And I feel so sure
I walk the town
And it brings me down
But I won’t give up
And I won’t turn back
Oh, I’ll hang around
'Til a way is found
Then it’s gonna be fine, fine, fine
If we hang on longer
But it’s gonna take time, time, time
It’ll make us stronger
So I feel so good
But I know for sure
We’ve got to think about, think about
Bring about a better time
(Ugh!)
Well I’m up and down
And I’m on and off
Oh, I have been told
I’m blowin' hot and cold
So, where to from here?
Where do we go?
Oh, I say it’s wrong
To go on and on
But it’s gonna be fine, fine, fine
If we hang on longer
And it’s gonna take time, time, time
It’ll make us stronger
So, where to from here?
Where do we go?
We got to think about, think about
Bring about better times
Oh, trying to find the answer
Trying to look, trying to find the other side
Oh, all the doors are open
Or you take a trip across the other side
So, where to from here?
Where do we go?
Oh, I say it’s wrong
To go on and on
Now, I’m sure it’s time
And I’m sure it’s right
To make better ways
Oh, happy days
'Cos it’s gonna be fine, fine, fine
If we hang on longer
But it’s gonna take time, time, time
It’ll make us stronger
So where to from here?
Where do we go?
We’ve got to think about, think about
Bring about better times
We’ve got to think about, think about
Bring about better times
We got to think about, think about
Bring about better times
Nou, ik voel me zo goed
En ik voel me zo zeker
Ik loop door de stad
En het brengt me naar beneden
Maar ik geef niet op
En ik zal niet teruggaan
Oh, ik zal rondhangen
'Totdat er een manier is gevonden'
Dan komt het goed, prima, prima
Als we langer volhouden
Maar het zal tijd, tijd, tijd kosten
Het zal ons sterker maken
Dus ik voel me zo goed
Maar ik weet het zeker
We moeten nadenken over, nadenken over
Zorg voor een betere tijd
(Ugh!)
Nou, ik ben op en neer
En ik ben aan en uit
Oh, er is mij verteld
Ik blaas warm en koud
Dus, waar naartoe vanaf hier?
Waar gaan we heen?
Oh, ik zeg dat het verkeerd is
Om maar door te gaan
Maar het komt goed, prima, prima
Als we langer volhouden
En het zal tijd, tijd, tijd kosten
Het zal ons sterker maken
Dus, waar naartoe vanaf hier?
Waar gaan we heen?
We moeten nadenken over, nadenken over
Zorg voor betere tijden
Oh, ik probeer het antwoord te vinden
Proberen te kijken, proberen de andere kant te vinden
Oh, alle deuren zijn open
Of je maakt een tochtje over de andere kant
Dus, waar naartoe vanaf hier?
Waar gaan we heen?
Oh, ik zeg dat het verkeerd is
Om maar door te gaan
Nu weet ik zeker dat het tijd is
En ik weet zeker dat het klopt
Om betere manieren te vinden
Oh, fijne dagen
Want het komt goed, prima, prima
Als we langer volhouden
Maar het zal tijd, tijd, tijd kosten
Het zal ons sterker maken
Dus waar naartoe?
Waar gaan we heen?
We moeten nadenken over, nadenken over
Zorg voor betere tijden
We moeten nadenken over, nadenken over
Zorg voor betere tijden
We moeten nadenken over, nadenken over
Zorg voor betere tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt