Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Day , artiest - Status Quo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Status Quo
You never listen when I say
Only need another day
You never listen when I tell you what I tell you
I’m thinking what I’m thinkin'
Need a little time to keep the motor tickin' over now
Only need another day
Gotta find another way
We got a problem cos I don’t know what you’re thinkin'
You don’t care what I’m feelin'
We better work it out or else there’s gonna be a showdown now
Why do you do what you do to me?
You got no clue what you do to me
Try to say but you couldn’t see
What do come don’t come easily
Only need another day
But it comes and it goes and everybody knows
That I don’t like it, no I don’t like it
And when it flows and when it starts to go
Then I like it, I sure do like it
I hope the day never comes you throw it all away
I only need another day
You never listen when I
You never listen when I say
I only need another day
You never listen when i tell you what I tell you
I’m thinking what I’m thinkin'
I need a little time to keep the motor tickin' over now
I don’t believe that we can’t agree
But I ain’t letting that bother me
I tried to say but you couldn’t see
What do come should come easily
I only need another day
But it comes and it goes and everybody knows
That I don’t like it, no I don’t like it
And when it flows and when it starts to go
Then I like it, I sure do like it
I hope the day never comes you throw it all away
Another day, I need another day
Another day, I need another day
Another day, I need another day
Je luistert nooit als ik zeg
Heb alleen nog een dag nodig
Je luistert nooit als ik je vertel wat ik je zeg
ik denk wat ik denk
Heb wat tijd nodig om de motor nu aan de praat te houden
Heb alleen nog een dag nodig
Moet een andere manier vinden
We hebben een probleem want ik weet niet wat je denkt
Het kan je niet schelen wat ik voel
We kunnen het maar beter oplossen, anders komt er nu een confrontatie
Waarom doe je wat je doet met mij?
Je hebt geen idee wat je me aandoet
Probeer te zeggen, maar je kon het niet zien
Wat komt, komt niet gemakkelijk
Heb alleen nog een dag nodig
Maar het komt en het gaat en iedereen weet het
Dat ik het niet leuk vind, nee ik vind het niet leuk
En wanneer het stroomt en wanneer het begint te gaan?
Dan vind ik het leuk, ik vind het zeker leuk
Ik hoop dat er nooit een dag komt dat je alles weggooit
Ik heb nog maar een dag nodig
Je luistert nooit als ik
Je luistert nooit als ik zeg
Ik heb nog maar een dag nodig
Je luistert nooit als ik je vertel wat ik je zeg
ik denk wat ik denk
Ik heb wat tijd nodig om de motor nu aan de praat te houden
Ik geloof niet dat we het niet eens kunnen worden
Maar ik laat me daar niet door storen
Ik probeerde te zeggen, maar je kon het niet zien
Wat komen moet gemakkelijk komen
Ik heb nog maar een dag nodig
Maar het komt en het gaat en iedereen weet het
Dat ik het niet leuk vind, nee ik vind het niet leuk
En wanneer het stroomt en wanneer het begint te gaan?
Dan vind ik het leuk, ik vind het zeker leuk
Ik hoop dat er nooit een dag komt dat je alles weggooit
Nog een dag, ik heb nog een dag nodig
Nog een dag, ik heb nog een dag nodig
Nog een dag, ik heb nog een dag nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt