Hieronder staat de songtekst van het nummer С днём рождения, мальчишка! , artiest - Стас Костюшкин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стас Костюшкин
Куплет 1:
Я помню в 18 лет вопросов еще нет
С кем пить, с кем жить, с кем вечером по улицам ходить?
Я помню где-то в 27 пел под гитару всем
Что жизнь моя закончилась, закончилась совсем
Припев:
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки и братишки
Поздравление не бывает лишним
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки, здесь братишки
Поздравление не бывает лишним
Куплет 2:
Я помню озеро Байкал, к девчонки приставал
И ночью у костра дискотеку раздавал,
Но как из краника вода протекли потом года,
А мы с тобою молоды, молоды всегда
Припев:
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки и братишки
Поздравление не бывает лишним
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки, здесь братишки
Поздравление не бывает лишним
Куплет 3:
Ребят, спасибо что вы есть, и это вам не лесть
Я предлагаю пить, я предлагаю есть
Диджей, про деньги не морочь, прям город обесточь
Сегодня мы гуляем, гуляем мы всю ночь
Припев:
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки и братишки
Поздравление не бывает лишним
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки, здесь братишки
Поздравление не бывает лишним
Vers 1:
Ik herinner me dat er op mijn 18e nog steeds geen vragen zijn
Met wie te drinken, met wie te leven, met wie 's avonds op straat?
Ik herinner me dat ik ergens op 27-jarige leeftijd met de gitaar voor iedereen zong
Dat mijn leven voorbij is, volledig is geëindigd
Refrein:
Gelukkige verjaardag jongen
Je bent maar een half dozijn
Hier zusters en broeders
Gefeliciteerd is nooit overbodig
Gelukkige verjaardag jongen
Je bent maar een half dozijn
Zusters hier, broers hier
Gefeliciteerd is nooit overbodig
vers 2:
Ik herinner me het Baikalmeer, ik heb meisjes gemolesteerd
En 's avonds deelde hij een disco uit bij het vuur,
Maar dan, als water uit een kraan, jaren later,
En jij en ik zijn jong, altijd jong
Refrein:
Gelukkige verjaardag jongen
Je bent maar een half dozijn
Hier zusters en broeders
Gefeliciteerd is nooit overbodig
Gelukkige verjaardag jongen
Je bent maar een half dozijn
Zusters hier, broers hier
Gefeliciteerd is nooit overbodig
vers 3:
Jongens, bedankt dat jullie jullie zijn, en dit is geen vleierij voor jullie
Ik raad aan om te drinken, ik raad aan te eten
DJ, laat je niet gek maken over geld, sluit de stroom naar de stad af
Vandaag lopen we, we lopen de hele nacht
Refrein:
Gelukkige verjaardag jongen
Je bent maar een half dozijn
Hier zusters en broeders
Gefeliciteerd is nooit overbodig
Gelukkige verjaardag jongen
Je bent maar een half dozijn
Zusters hier, broers hier
Gefeliciteerd is nooit overbodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt