Where Has Our Love Gone - Stars Go Dim
Альбом: Love Gone Mad
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Engels
- Duur: 4:36
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Has Our Love Gone , artiest - Stars Go Dim met vertaling
Tekst van het liedje " Where Has Our Love Gone "
Originele tekst met vertaling
Where Has Our Love Gone
Stars Go Dim
Оригинальный текст
We use to turn the radio on
And think that every love song
Was a perfect description of our love (is somebody watching us?)
Now, when we turn it on
All we hear is talk radio
Screaming back and forth
It’s all just noise
It’s breaking up like an AM station
Where has our love gone to?
And how do we get back the feelings that once filled our airwaves
And somehow we let the little things in this world
Catch up to us now and take away our favorite songs
And all were left with, is wondering how and where
Where has our love gone?
We replaced our stereos
Traded old speakers for new Bose
Still the sound of our love kept going in and out (We're taking all this junk
back)
We tried everything, from re-wiring the whole machine
We tried to push all the buttons
And all we got was mad at each other
Seems like the same old song and dance
Where has our love gone to?
And how do we get back the feelings that once filled our airwaves
And somehow we let the little things in this world
Catch up to us now and take away our favorite songs
And all were left with, is wondering is how and where
Where has our love gone to?
If we only learn to listen to one another
We would’ve known our reception was clear all along
And our songs would be the hits of tomorrow
And play forever
Where has our love gone to?
And how do we get back the feelings that once filled our airwaves
And somehow we let the little things in this world
Catch up to us now and take away our favorite songs
And all were left with, is wondering is how and where
Where has our love gone?
Перевод песни
We gebruiken om de radio aan te zetten
En denk dat elk liefdeslied
Was een perfecte beschrijving van onze liefde (kijkt iemand naar ons?)
Als we het nu inschakelen,
We horen alleen maar praatradio
Heen en weer schreeuwen
Het is allemaal maar lawaai
Het valt uiteen als een AM-station
Waar is onze liefde naar toe gegaan?
En hoe krijgen we de gevoelens terug die ooit onze ether vulden?
En op de een of andere manier laten we de kleine dingen in deze wereld toe
Bekijk ons nu en haal onze favoriete nummers weg
En iedereen bleef met, vraagt zich af hoe en waar
Waar is onze liefde gebleven?
We hebben onze stereo's vervangen
Oude speakers ingeruild voor nieuwe Bose
Toch bleef het geluid van onze liefde in en uit gaan (We nemen al deze rotzooi mee)
rug)
We hebben alles geprobeerd, van het opnieuw bedraden van de hele machine
We hebben geprobeerd om alle knoppen in te drukken
En alles wat we kregen was boos op elkaar
Lijkt hetzelfde oude lied en dans
Waar is onze liefde naar toe gegaan?
En hoe krijgen we de gevoelens terug die ooit onze ether vulden?
En op de een of andere manier laten we de kleine dingen in deze wereld toe
Bekijk ons nu en haal onze favoriete nummers weg
En iedereen bleef met, vraag me af is hoe en waar
Waar is onze liefde naar toe gegaan?
Als we alleen naar elkaar leren luisteren
We hadden geweten dat onze ontvangst altijd al duidelijk was
En onze liedjes zouden de hits van morgen zijn
En voor altijd spelen
Waar is onze liefde naar toe gegaan?
En hoe krijgen we de gevoelens terug die ooit onze ether vulden?
En op de een of andere manier laten we de kleine dingen in deze wereld toe
Bekijk ons nu en haal onze favoriete nummers weg
En iedereen bleef met, vraag me af is hoe en waar
Waar is onze liefde gebleven?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt