Hieronder staat de songtekst van het nummer SMILE , artiest - Starlito, Robin Raynelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Starlito, Robin Raynelle
Well son, I’ll tell you
All the time I’s been turning corners and sometimes going in the dark where
there ain’t been no light
So boy, don’t you turn back
Don’t you fall now
It’s been awhile since I seen you smile
Just want you to know I’m still proud
Don’t care how nobody else feels about you
Slow down, I can’t lose you
You’re all I got, you’re my only child
I kinda want a baby, really don’t know why
When I still drive my mama crazy
Really there’s no such thing as perfect timing without no patience
Really need to be somebody patient, I ain’t slept since graduation
You don’t know my situation
Man I don’t know what I’m facing and I hate it
They say congratulations but they really mad I made it
I just don’t hesitate, man they wasn’t really aggravated
And I know feelings don’t matter but I been feeling madder lately
You don’t get it homie, I just don’t wanna disappoint that lady
At this point it’s too late, they have my picture on front of the paper again
And guess what, she forgave me again
And then told me keep my distance from those who ain’t really my friends
It’s been awhile since I seen you smile
Just want you to know I’m still proud
Don’t care how nobody else feels about you
Slow down, I can’t lose you
You’re all I got, you’re my only child
Never hesitate to call home
No matter what you’re going through
'cause nothing in all creation
Can separate my love from you
Even as the world tries to take you down
Remember that you’re special to me
Remember you’re my everything
Remember when it was just you and me
It’s been a minute since I shed a tear
You taught me to never fear
John Madden, Michael Jordans, you bought me them every year
Told me to be my own man, and you said it clear
Life ain’t been no crystal stair, I’m here through the consistent prayer
Wish I wasn’t so good at holding grudges, ma you know I love you
Imagine how cold it’d make your heart to have you heat to go in public
Granny think I’m a perfect angel, even though I’m thuggin'
Face all on the news, ain’t nothing changed
Y’all answer when no one doesn’t
Don’t know how you haven’t given up on me, I forever owe you
Since I don’t know when we’ll go I want to let you know
Ever since I can remember, you been heroic
I love you, gotta get better at showin' it
'Cause lately I been stoic
It’s been awhile since I seen you smile
Just want you to know I’m still proud
Don’t care how nobody else feels about you
Slow down, I can’t lose you
You’re all I got, you’re my only child
It’s been awhile since I seen you smile
Just want you to know I’m still proud
Don’t care how nobody else feels about you
Slow down, I can’t lose you
You’re all I got, you’re my only child
I know it’s been a while
Ooh, and I don’t care, yeah, oh yeah
Nou zoon, ik zal het je vertellen
De hele tijd draai ik de bocht om en ga ik soms in het donker waar
er is geen licht geweest
Dus jongen, keer je niet terug?
Val je nu niet?
Het is een tijdje geleden dat ik je heb zien lachen
Ik wil gewoon dat je weet dat ik nog steeds trots ben
Het maakt niet uit hoe niemand anders over jou denkt
Rustig aan, ik kan je niet kwijtraken
Je bent alles wat ik heb, je bent mijn enige kind
Ik wil een beetje een baby, ik weet echt niet waarom
Als ik mijn moeder nog steeds gek maak
Er bestaat echt niet zoiets als een perfecte timing zonder geduld
Moet echt iemand geduld hebben, ik heb niet geslapen sinds mijn afstuderen
Je kent mijn situatie niet
Man, ik weet niet waar ik mee te maken heb en ik haat het
Ze zeggen gefeliciteerd, maar ze zijn echt boos dat ik het heb gehaald
Ik aarzel gewoon niet, man, ze waren niet echt verergerd
En ik weet dat gevoelens er niet toe doen, maar ik voel me de laatste tijd kwader
Je snapt het niet homie, ik wil die dame gewoon niet teleurstellen
Op dit moment is het te laat, ze hebben mijn foto weer op de voorkant van de krant
En raad eens, ze vergaf het me weer
En vertelde me toen afstand te houden van degenen die niet echt mijn vrienden zijn
Het is een tijdje geleden dat ik je heb zien lachen
Ik wil gewoon dat je weet dat ik nog steeds trots ben
Het maakt niet uit hoe niemand anders over jou denkt
Rustig aan, ik kan je niet kwijtraken
Je bent alles wat ik heb, je bent mijn enige kind
Aarzel nooit om naar huis te bellen
Wat je ook doormaakt
want niets in de hele schepping
Kan mijn liefde van jou scheiden
Zelfs als de wereld je probeert neer te halen
Onthoud dat je speciaal voor me bent
Onthoud dat je mijn alles bent
Weet je nog toen het alleen jij en ik waren
Het is een minuut geleden dat ik een traan heb gelaten
Je hebt me geleerd om nooit bang te zijn
John Madden, Michael Jordans, jullie kochten ze elk jaar voor mij
Zei me mijn eigen man te zijn, en je zei het duidelijk
Het leven is geen kristallen trap geweest, ik ben hier door het constante gebed
Ik wou dat ik niet zo goed was in het koesteren van wrok, ma je weet dat ik van je hou
Stel je voor hoe koud het je hart zou maken als je het warm had om in het openbaar te gaan
Oma denkt dat ik een perfecte engel ben, ook al ben ik thuggin'
Zie alles op het nieuws, er is niets veranderd
Jullie antwoorden als niemand dat niet doet
Ik weet niet hoe je me niet hebt opgegeven, ik ben je voor altijd iets verschuldigd
Omdat ik niet weet wanneer we gaan, wil ik het je laten weten
Al sinds ik me kan herinneren, ben je heldhaftig geweest
Ik hou van je, ik moet het beter laten zien
Omdat ik de laatste tijd stoïcijns ben geweest
Het is een tijdje geleden dat ik je heb zien lachen
Ik wil gewoon dat je weet dat ik nog steeds trots ben
Het maakt niet uit hoe niemand anders over jou denkt
Rustig aan, ik kan je niet kwijtraken
Je bent alles wat ik heb, je bent mijn enige kind
Het is een tijdje geleden dat ik je heb zien lachen
Ik wil gewoon dat je weet dat ik nog steeds trots ben
Het maakt niet uit hoe niemand anders over jou denkt
Rustig aan, ik kan je niet kwijtraken
Je bent alles wat ik heb, je bent mijn enige kind
Ik weet dat het een tijdje geleden is
Ooh, en het kan me niet schelen, ja, oh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt