Hieronder staat de songtekst van het nummer Grudge 2.0 , artiest - Starlito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Starlito
I owe you one, that’s fair enough, I know you
Ahh, ahh, yeah
You’ve been down for me since way before I ran it up
I was running them streets trying to slam dunk
And what I mean, no laying up
I owe you one, that’s fair enough
I know you sent them prayers up, thank you
And I’m sorry, something I can’t say enough
Can’t make up for the way it was, I wake up still holding a grudge
Really mad at myself for when I didn’t show you more love
All we got is right now to make it right
Get right, we gotta keep it right
All we got is right now to make it right
Get right, we gotta keep it right
I can’t sleep, this how I be some nights
Rolled the leaf and I need a light
Load a beat and I speak on life
Rolled the streets, seen police lights
So I went home, looked in the mirror and I didn’t know him
All of my habits expensive, especially like having like ten hoes
It’s been a minute, man I’ve been gone, she ain’t heard from me
Told me call her when I touched down like Joe Horn in the endzone,
but I didn’t though
I was probably with a nympho, and I barely even got her info
Pulled up in a Benzo, overqualified for the friendzone
Phone blowing u, and I’m getting blown
Need to grow up from the shit I’m on
If I tell the ho I don’t need her, first day I meet her, then did I lead her on?
I don’t like my ex, had to leave her 'lone
I don’t like to text, you might read it wrong
So I wrote a message and made a song
'Cause I had you stressing for way too long
I’m sorry
You’ve been down for me since way before I ran it up
I was running them streets trying to slam dunk
And what I mean, no laying up
I owe you one, that’s fair enough
I know you sent them prayers up, thank you
And I’m sorry, something I can’t say enough
Can’t make up for the way it was, I wake up still holding a grudge
Really mad at myself for when I didn’t show you more love
All we got is right now to make it right
Get right, we gotta keep it right
All we got is right now to make it right
Get right, we gotta keep it right
Too many hoes in my call-log, refusing to fold or to fall off
Who would’ve known, I thought you was my homie
But you was my foe nigga all along
Move around, what’s that old shit got to do with now?
Too much emotion when you speaking now, should be reaching out
Plus I heard that you’ve been talking down
Put some respect on my name nigga
Never let none of this change a nigga
You just got off your grind, like you lost your mind
Then you wanna blame a nigga
Don’t remember nights from the days I was sipping
No I ain’t ashamed, I can say that I was tripping
Pussy niggas hate but I don’t pay them no attention
Now you ain’t in the play 'cause you weren’t playing your position
You’ve been down for me since way before I ran it up
I ran it up and you switched up, but guess what, I don’t give a fuck
I owe you one, that’s fair enough
You played me close, betrayed my trust, thank you
And I’m sorry, something you can’t say enough
Can’t make up for the way it was, I wake up still holding a grudge
Really mad at myself because I showed you too much love
All we got is right now
Nah we can’t make it right so don’t speak, alright?
All we got is right now, shit
Keep lookin', nigga gon' squeeze on sight
Yeah, bitch
I owe you one, that’s fair enough
Ik ben je iets schuldig, dat is eerlijk genoeg, ik ken je
Ah, ah, ja
Je bent down voor me sinds lang voordat ik het opliep
Ik rende ze door de straten en probeerde dunk te verslaan
En wat ik bedoel, niet ophouden
Ik ben je iets schuldig, dat is eerlijk genoeg
Ik weet dat je ze gebeden hebt gestuurd, bedankt
En het spijt me, iets wat ik niet genoeg kan zeggen
Ik kan het niet goedmaken zoals het was, ik word wakker met nog steeds een wrok
Echt boos op mezelf voor toen ik je niet meer liefde toonde
Alles wat we hebben is nu om het goed te maken
Doe het goed, we moeten het goed houden
Alles wat we hebben is nu om het goed te maken
Doe het goed, we moeten het goed houden
Ik kan niet slapen, zo ben ik sommige nachten
Rolde het blad en ik heb een licht nodig
Laad een beat en ik spreek over het leven
Rolde door de straten, zag politielichten
Dus ging ik naar huis, keek in de spiegel en ik kende hem niet
Al mijn gewoonten zijn duur, vooral als ik tien hoes heb
Het is even geleden, man, ik ben weg geweest, ze heeft niets van me gehoord
Zei me haar te bellen toen ik landde als Joe Horn in de eindzone,
maar dat deed ik niet
Ik was waarschijnlijk met een nymfomane, en ik kreeg amper haar info
Opgetrokken in een Benzo, overgekwalificeerd voor de vriendenzone
Telefoon blaast je op, en ik word opgeblazen
Moet opgroeien met de shit waar ik mee bezig ben
Als ik de ho vertel dat ik haar niet nodig heb, de eerste dag dat ik haar ontmoette, heb ik haar dan verder geleid?
Ik mag mijn ex niet, moest haar alleen laten
Ik hou niet van sms'en, misschien lees je het verkeerd
Dus ik schreef een bericht en maakte een liedje
Omdat ik je veel te lang heb laten stressen
Mijn excuses
Je bent down voor me sinds lang voordat ik het opliep
Ik rende ze door de straten en probeerde dunk te verslaan
En wat ik bedoel, niet ophouden
Ik ben je iets schuldig, dat is eerlijk genoeg
Ik weet dat je ze gebeden hebt gestuurd, bedankt
En het spijt me, iets wat ik niet genoeg kan zeggen
Ik kan het niet goedmaken zoals het was, ik word wakker met nog steeds een wrok
Echt boos op mezelf voor toen ik je niet meer liefde toonde
Alles wat we hebben is nu om het goed te maken
Doe het goed, we moeten het goed houden
Alles wat we hebben is nu om het goed te maken
Doe het goed, we moeten het goed houden
Te veel hoes in mijn oproeplog, weigeren te folden of eraf te vallen
Wie had kunnen weten, ik dacht dat je mijn homie was
Maar je was de hele tijd mijn vijand nigga
Loop rond, wat heeft die oude shit nu te maken met?
Te veel emotie als je nu spreekt, zou contact moeten zijn
En ik heb gehoord dat je neerslachtig bent geweest
Zet wat respect op mijn naam nigga
Laat dit nooit een nigga veranderen
Je bent net van je sleur af, alsof je gek bent geworden
Dan wil je een nigga de schuld geven
Herinner me de nachten niet meer van de dagen dat ik aan het nippen was
Nee, ik schaam me niet, ik kan wel zeggen dat ik aan het trippen was
Pussy niggas haten maar ik besteed er geen aandacht aan
Nu ben je niet in het spel omdat je niet op jouw positie speelde
Je bent down voor me sinds lang voordat ik het opliep
Ik heb het gedaan en jij bent overgestapt, maar raad eens, het kan me geen fuck schelen
Ik ben je iets schuldig, dat is eerlijk genoeg
Je speelde me dichtbij, beschaamde mijn vertrouwen, bedankt
En het spijt me, iets wat je niet genoeg kunt zeggen
Ik kan het niet goedmaken zoals het was, ik word wakker met nog steeds een wrok
Echt boos op mezelf omdat ik je te veel liefde heb getoond
Alles wat we hebben is nu:
Nee, we kunnen het niet goed maken, dus praat niet, oké?
Alles wat we hebben is nu, shit
Blijf kijken, nigga knijp in het zicht
Ja, teef
Ik ben je iets schuldig, dat is eerlijk genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt