I Remember Clifford - Stan Getz, Oscar Pettiford, Joe Harris

I know he’ll never be forgotten

He was a king uncrowned

I know I’ll always remember

The warmth of his sound

Lingering long I’m sure he’s still around

For those who heard they respect him yet

So those who hear won’t forget

The sound of each phrase

Echoing time uncoantable by days

The things he played are with us now

And they’ll endure should time allow

Oh yes I remember Clifford

I seem to always fed him near somehow

Every day I hear his lovely tone

In every trumpet sound that has a beauty all its own

So how can we say something so real has really gone away?

I hear him now, I always will

Believe me I remember Clifford still

Ik weet dat hij nooit zal worden vergeten

Hij was een ongekroonde koning

Ik weet dat ik het me altijd zal herinneren

De warmte van zijn geluid

Lang hangend, ik weet zeker dat hij er nog steeds is

Voor degenen die hoorden dat ze hem nog respecteren

Dus degenen die horen, zullen het niet vergeten

Het geluid van elke zin

In navolging van de tijd onoverwinnelijk door dagen

De dingen die hij speelde, zijn nu bij ons

En ze zullen het volhouden als de tijd het toelaat

Oh ja, ik herinner me Clifford

Ik schijn hem op de een of andere manier altijd dichtbij te hebben gevoerd

Elke dag hoor ik zijn mooie toon

In elk trompetgeluid dat een geheel eigen schoonheid heeft

Dus hoe kunnen we zeggen dat zoiets echts echt is verdwenen?

Ik hoor hem nu, dat zal ik altijd doen

Geloof me, ik herinner me Clifford nog