Something to Remind You - Staind

So this is it, I say goodbye

To this chapter of my ever-changing life

And there's mistakes, the path is long

And I'm sure I'll answer for them when I'm gone

So when the day comes and the sun won't touch my face

Tell the ones who cared enough that I finally left this place

That's been so cold, look at my face

All the stories it will tell I can't erase

The road is long, just one more song

A little something to remind you when I'm gone

When I'm gone

The road to hell, along the way

Is paved with good intentions so they say

And some believe, that no good deed

Goes unpunished in the end or so it seems

So when the day comes and the sun won't touch my face

Tell the ones who care enough that I finally left this place

That's been so cold, look at my face

All the stories it will tell I can't erase

The road is long, just one more song

A little something to remind you when I'm gone

When I'm gone

So this is it, I say goodbye

To this chapter of my ever-changing life

And there's mistakes, the path was long

And I'm sure I'll answer for them when I'm gone

When I'm gone

Dus dit is het, ik zeg vaarwel

Naar dit hoofdstuk van mijn steeds veranderende leven

En er zijn fouten, het pad is lang

En ik weet zeker dat ik voor hen zal antwoorden als ik weg ben

Dus als de dag komt en de zon mijn gezicht niet raakt

Vertel degenen die er genoeg om gaven dat ik deze plek eindelijk heb verlaten

Dat is zo koud geweest, kijk naar mijn gezicht

Alle verhalen die het zal vertellen kan ik niet wissen

De weg is lang, nog één liedje

Een kleinigheidje om je eraan te herinneren als ik weg ben

Wanneer ik weg ben

De weg naar de hel, onderweg

Is geplaveid met goede bedoelingen dus zeggen ze

En sommigen geloven dat het geen goede daad is

Blijft uiteindelijk ongestraft of zo lijkt het

Dus als de dag komt en de zon mijn gezicht niet raakt

Vertel degenen die er genoeg om geven dat ik deze plek eindelijk heb verlaten

Dat is zo koud geweest, kijk naar mijn gezicht

Alle verhalen die het zal vertellen kan ik niet wissen

De weg is lang, nog één liedje

Een kleinigheidje om je eraan te herinneren als ik weg ben

Wanneer ik weg ben

Dus dit is het, ik zeg vaarwel

Naar dit hoofdstuk van mijn steeds veranderende leven

En er zijn fouten, het pad was lang

En ik weet zeker dat ik voor hen zal antwoorden als ik weg ben

Wanneer ik weg ben