Reply - Staind

I have seen to many sad eyes look at me,

Eyes that set me free,

All the places that I’ve been.

Thank you for the letters that you thought you wrote in vain

And for the times you chose to stand out in the rain and wait for me,

For me.

Your words,

Your words help me to see

A little honesty

In a world that doesn’t share

And your eyes

Tell the story of your pain

Severity of your disdain

In a world that doesn’t care.

So thank you for the letters that you thought you wrote in vain

And for the times you chose to stand out in the rain and wait

You, you understand my pain.

From this I gather strength,

In that we are the same.

So thank you for the letters that you thought you wrote in vain

And for the times you chose to stand out in the rain and wait

The life I live will never be the same without you here

Ik heb veel droevige ogen naar me zien kijken,

Ogen die me bevrijden,

Alle plaatsen waar ik ben geweest.

Bedankt voor de brieven waarvan je dacht dat je ze tevergeefs had geschreven

En voor de keren dat je ervoor koos om op te vallen in de regen en op me te wachten,

Voor mij.

Jouw woorden,

Je woorden helpen me om te zien

Een beetje eerlijkheid

In een wereld die niet deelt

En je ogen

Vertel het verhaal van je pijn

De ernst van uw minachting

In een wereld die er niets om geeft.

Dus bedankt voor de brieven waarvan je dacht dat je ze tevergeefs had geschreven

En voor de keren dat je ervoor koos om op te vallen in de regen en te wachten

Jij, je begrijpt mijn pijn.

Hieruit put ik kracht,

Daarin zijn we hetzelfde.

Dus bedankt voor de brieven waarvan je dacht dat je ze tevergeefs had geschreven

En voor de keren dat je ervoor koos om op te vallen in de regen en te wachten

Het leven dat ik leef zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou hier