Hieronder staat de songtekst van het nummer Price to Play , artiest - Staind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Staind
Failed to see,
How destructive we can be.
Taking without giving back,
'Til the damage can be seen,
Can you see?
Can you see?
The more you take,
The more you blame,
But everything still feels the same.
The more you hurt,
The more you strain,
The price you pay to play the game,
Then all you see,
And all you gain,
And all you step on with no shame,
There are no rules,
No one to blame,
The price to pay to play the game.
Apathy, the chosen way to be,
Blindly look the other way,
While you waste away with me,
Can you see?
Can you see?
The more you take,
The more you blame,
But everything still feels the same.
The more you hurt,
The more you strain,
The price you pay to play the game,
Then all you see,
And all you gain,
And all you step on with no shame,
There are no rules,
No one to blame,
The price you pay to play the game.
What you pay to play the game,
What you pay to play the game,
What you pay to play the game,
What you pay to play the game.
The more you take,
The more you blame,
But everything still feels the same.
The more you hurt,
The more you strain,
The price you pay to play the game,
Then all you see,
And all you gain,
And all you step on with no shame,
There are no rules,
No one to blame,
The price you pay to play the game.
What you pay to play the game,
What you pay to play the game,
What you pay to play the game,
What you pay to play the game.
Kan niet zien,
Hoe destructief we kunnen zijn.
Nemen zonder terug te geven,
'Til de schade kan worden gezien,
Zie je?
Zie je?
Hoe meer je neemt,
Hoe meer je de schuld geeft,
Maar alles voelt nog steeds hetzelfde.
Hoe meer je pijn doet,
Hoe meer je belast,
De prijs die u betaalt om de game te spelen,
Dan zie je alles,
En alles wat je wint,
En alles waar je op stapt zonder schaamte,
Er zijn geen regels,
Niemand om de schuld te geven,
De prijs die moet worden betaald om de game te spelen.
Apathie, de gekozen manier om te zijn,
Kijk blindelings de andere kant op,
Terwijl je wegkwijnen met mij,
Zie je?
Zie je?
Hoe meer je neemt,
Hoe meer je de schuld geeft,
Maar alles voelt nog steeds hetzelfde.
Hoe meer je pijn doet,
Hoe meer je belast,
De prijs die u betaalt om de game te spelen,
Dan zie je alles,
En alles wat je wint,
En alles waar je op stapt zonder schaamte,
Er zijn geen regels,
Niemand om de schuld te geven,
De prijs die u betaalt om de game te spelen.
Wat je betaalt om de game te spelen,
Wat je betaalt om de game te spelen,
Wat je betaalt om de game te spelen,
Wat je betaalt om de game te spelen.
Hoe meer je neemt,
Hoe meer je de schuld geeft,
Maar alles voelt nog steeds hetzelfde.
Hoe meer je pijn doet,
Hoe meer je belast,
De prijs die u betaalt om de game te spelen,
Dan zie je alles,
En alles wat je wint,
En alles waar je op stapt zonder schaamte,
Er zijn geen regels,
Niemand om de schuld te geven,
De prijs die u betaalt om de game te spelen.
Wat je betaalt om de game te spelen,
Wat je betaalt om de game te spelen,
Wat je betaalt om de game te spelen,
Wat je betaalt om de game te spelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt