Fill Me Up - Staind

Well I just had to let you know

'Cause I don’t always let it show

You give me needed room to grow

And I just had to tell you so

You fill me up, you’re in my veins

A look could take my breath away

And all these things you give away

Sometimes I take for granted

It’s just like poetry inside

To hear you breathing by my side

Like I’m in Heaven and I’ve died

So glad you’re with me for this ride

You fill me up, you’re in my veins

A look could take my breath away

And all these things you give away

Sometimes I take for granted

I see your face to start my day

Makes my all bad dreams go away

And all the stupid games we play

Wouldn’t have it any other way

You fill me up, you’re in my veins

A look could take my breath away

And all these things you give away

Sometimes I take for granted

Nou, ik moest het je even laten weten

Omdat ik het niet altijd laat zien

Je geeft me de nodige ruimte om te groeien

En ik moest het je gewoon vertellen

Je vult me, je zit in mijn aderen

Een blik kan me de adem benemen

En al deze dingen die je weggeeft

Soms neem ik het als vanzelfsprekend aan

Het is net als poëzie van binnen

Om je aan mijn zijde te horen ademen

Alsof ik in de hemel ben en gestorven ben

Zo blij dat je bij me bent voor deze rit

Je vult me, je zit in mijn aderen

Een blik kan me de adem benemen

En al deze dingen die je weggeeft

Soms neem ik het als vanzelfsprekend aan

Ik zie je gezicht om mijn dag te beginnen

Laat al mijn nare dromen verdwijnen

En alle stomme spelletjes die we spelen

Zou het niet anders willen

Je vult me, je zit in mijn aderen

Een blik kan me de adem benemen

En al deze dingen die je weggeeft

Soms neem ik het als vanzelfsprekend aan