Epiphany - Staind

Your face is so unclear

I try to pay attention

Your words just disappear

Oh

'Cause it’s always raining in my head

Oh

Forget all the things I should have said

So I speak to you in riddles

'Cause my words get in my way

I smoke the whole thing to my head

And feel it wash away

'Cause I can’t take anymore of this

I wanna come apart

Or dig myself a little hole

Inside your precious heart

Oh

'Cause it’s always raining in my head

Oh

Forget all the things I should have said

I am nothing more than

A little boy inside

That cries out for attention

Yet I always try to hide

'Cause I talk to you like children

Though I don’t know how I feel

But I know I’ll do the right thing

If the right thing is revealed

'Cause it’s always raining in my head

Forget all the things I should have said

Je gezicht is zo onduidelijk

Ik probeer op te letten

Je woorden verdwijnen gewoon

Oh

Want het regent altijd in mijn hoofd

Oh

Vergeet alle dingen die ik had moeten zeggen

Dus ik spreek tot je in raadsels

Omdat mijn woorden me in de weg zitten

Ik rook het hele ding naar mijn hoofd

En voel hoe het wegspoelt

Omdat ik hier niet meer tegen kan

Ik wil uit elkaar gaan

Of graaf mezelf een klein gaatje

In je dierbare hart

Oh

Want het regent altijd in mijn hoofd

Oh

Vergeet alle dingen die ik had moeten zeggen

Ik ben niets meer dan

Een kleine jongen binnen

Dat schreeuwt om aandacht

Toch probeer ik me altijd te verbergen

Omdat ik tegen je praat als kinderen

Hoewel ik niet weet hoe ik me voel

Maar ik weet dat ik het juiste zal doen

Als het juiste wordt onthuld

Want het regent altijd in mijn hoofd

Vergeet alle dingen die ik had moeten zeggen