Hieronder staat de songtekst van het nummer Être aimée , artiest - Stacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stacy
J’ai passée toute ma journée dans le noir
Coffrée chez moi seule jusqu'à bien tard
A me remettre sans cesse en question
A essayé de gérer mes émotions
Le bonheur y ai-je encore le droit
Est-il trop tôt ou bien est-il trop tard
S’agirait-il peut être de mon karma?
Pourtant j’ai toujours fait les bons choix
Du coup je ne cesse de ressasser
Toutes les personnes j’ai pu blesser
Ma solitude l’ai-je peut être mérité
Combien de temps dois-je encore patienter
Il est la quelque part pour moi
J’le sais au fond mais il n’arrive pas
A ce manque je suis confrontée
Le temps joue contre moi
Je veux juste être aimée
Ouh ouh
Je suis mal dans ma vie
Trop d’amour a offrir où est celui
Je veux juste être aimée
Ouh ouh
Je suis mal dans ma vie
Trop d’amour a offrir où est celui
Je veux juste être aimée
Ouh ouh
Couplet:
Ma liberté j’y ai assez goûté
J’veux juste quelqu’un avec qui partager
Toutes mes angoisses et mes secrets cachés
Et tout ce que je n’aurais jamais osé dire
Serait-ce toi, toi, toi
Y aurait-il un jour ce toi
Celui qui me fera me sentir moi
Qui plongera dans mon regard
Et qui verra d’où vient tout ce mal
Celui qui pansera mes blessures passées
Qui m’aimera sans compter
Celui qui restera a mes côtés
Celui qui me rassurera sans douter
Je veux juste être aimée
Ouh ouh
Je suis mal dans ma vie
Trop d’amour a offrir où est celui
Je veux juste être aimée
Ouh ouh
Je suis mal dans ma vie
Trop d’amour a offrir où est celui
Couplet:
J’ai passée toute ma journée dans le noir
Coffrée chez moi seule jusqu'à bien tard
A me remettre sans cesse en question
A essayé de gérer mes émotions
A essayé de gérer mes émotions
A essayé de gérer mes émotions
A essayé de gérer mes émotions
Je veux juste être aimée
Ouh ouh
Je suis mal dans ma vie
Trop d’amour a offrir où est celui
Je veux juste être aimée
Ouh ouh
Je suis mal dans ma vie
Trop d’amour a offrir où est celui
Ik heb mijn hele dag in het donker doorgebracht
Alleen thuis opgesloten tot heel laat
Om mezelf constant in vraag te stellen
Ik probeerde mijn emoties te beheersen
Ik heb nog steeds het recht op geluk
Is het te vroeg of is het te laat?
Zou het mijn karma kunnen zijn?
Toch heb ik altijd de juiste keuzes gemaakt
Dus ik blijf herhalen
Alle mensen die ik pijn zou kunnen doen
Mijn eenzaamheid heb ik het verdiend
Hoe lang moet ik nog wachten
Hij is ergens voor mij
Ik weet het diep van binnen, maar het gebeurt niet
Dit gebrek waar ik mee te maken heb
De tijd is tegen mij
Ik wil gewoon geliefd zijn
Ooh ooh
Ik ben slecht in mijn leven
Te veel liefde om aan te bieden waar is die
Ik wil gewoon geliefd zijn
Ooh ooh
Ik ben slecht in mijn leven
Te veel liefde om aan te bieden waar is die
Ik wil gewoon geliefd zijn
Ooh ooh
Vers:
Mijn vrijheid heb ik genoeg geproefd
Ik wil gewoon iemand om mee te delen
Al mijn zorgen en verborgen geheimen
En alles wat ik nooit had durven zeggen
Zou jij het zijn, jij, jij?
Zou er een dag zijn dat je
Degene die me het gevoel geeft dat ik mezelf ben
Wie duikt er in mijn blik
En wie zal zien waar al dit kwaad vandaan komt?
Degene die mijn wonden uit het verleden zal helen
Wie zal van me houden zonder te tellen
Degene die aan mijn zijde zal blijven
Degene die me zonder twijfel zal geruststellen
Ik wil gewoon geliefd zijn
Ooh ooh
Ik ben slecht in mijn leven
Te veel liefde om aan te bieden waar is die
Ik wil gewoon geliefd zijn
Ooh ooh
Ik ben slecht in mijn leven
Te veel liefde om aan te bieden waar is die
Vers:
Ik heb mijn hele dag in het donker doorgebracht
Alleen thuis opgesloten tot heel laat
Om mezelf constant in vraag te stellen
Ik probeerde mijn emoties te beheersen
Ik probeerde mijn emoties te beheersen
Ik probeerde mijn emoties te beheersen
Ik probeerde mijn emoties te beheersen
Ik wil gewoon geliefd zijn
Ooh ooh
Ik ben slecht in mijn leven
Te veel liefde om aan te bieden waar is die
Ik wil gewoon geliefd zijn
Ooh ooh
Ik ben slecht in mijn leven
Te veel liefde om aan te bieden waar is die
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt