Hieronder staat de songtekst van het nummer Entrer dans ma vie , artiest - Stacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stacy
Lorsqu’on s’est rencontré je me méfiais
Tu m’as reproché d’avoir trop de fierté
Après m'être attachée je l’ai mise de coté
A ta demande, en pensant qu’on évoluerait
Alors Pourquoi tout ces bla-bla
Ces prétextes inutiles
Si tu ne voulais pas de moi pourquoi faire l’imbécile
J’ai perdu mon temps
On a perdu notre temps
Maintenant qu’il est question de sentiment fait pas l’enfant
Je me suis livrée a toi
Et en vivant dans l’espoir
Que de regrets crois moi
Quand j’y repense tard le soir
Entrer dans ma vie
Dans mon coeur
Posé bagage
Oui toi
T’es entré dans ma vie
Je t’ai laissé toi
Entré dans ma vie
Dans mon coeur
Posé bagage
Entrer dans ma vie
N’as tu pas de conscience ou de morale
Comment peux tu en arriver a blesser
Laisser les gens t’aimer et puis t’en aller
Ai-je affaire a un homme ou un écervelé
Dis moi pourquoi tout ces bla-bla
Ces pretexte inutiles
Si tu ne voulais pas de moi
Pourquoi faire l’imbécile
J’ai perdu mon temps
On a perdu notre temps
Maintenant qu’il est question de sentiment fait pas l’enfant
Je me suis livrée a toi
Non fais pas l’enfant
Palalalala papa oh oh oh oh
Nanananana
Ouh
Entrer dans ma vie
Dans mon coeur
Posé bagage
Oui toi
T’es entré dans ma vie
Je t’ai laissé toi
Entré dans ma vie
Dans mon coeur
Posé bagage
Entrer dans ma vie
Jis an ti konsèy
Fo ou méfyé kow di mwen
An fanm blésé kon men Péké Jan oubliyé
Si fanm sé pwazon
Je le serais a bon escient
Une autre s’en chargera je laisse du temps au temps
Jis an ti konsèy
Fo ou méfyé kow di mwen
An fanm blésé kon men Péké Jan oubliyé
Si fanm sé pwazon
Je le serais a bon escient
Une autre s’en chargera je laisse du temps au temps
Toudoudoudou
Toen we elkaar ontmoetten was ik achterdochtig
Je gaf me de schuld dat ik te veel trots had
Nadat ik mezelf had vastgebonden, legde ik haar opzij
Op uw verzoek, denkend dat we zouden evolueren
Dus waarom al deze bla-bla
Deze nutteloze excuses
Als je me niet wilde, waarom zou je dan gek doen?
Ik verloor mijn tijd
We hebben onze tijd verspild
Nu het over gevoelens gaat, geen grapje
Ik heb me aan jou overgegeven
En leven in hoop
Zoveel spijt geloof me
Als ik er 's avonds laat aan denk
Kom in mijn leven
In mijn hart
Bagage neerzetten
Ja jij
Je kwam in mijn leven
ik heb je verlaten
Kwam in mijn leven
In mijn hart
Bagage neerzetten
Kom in mijn leven
Heb je geen geweten of moraal?
Hoe kun je pijn doen?
Laat mensen van je houden en loop dan weg
Heb ik te maken met een man of een dwaas?
Vertel me waarom al deze bla-bla
Deze nutteloze excuses
Als je me niet wilde
waarom gek doen?
Ik verloor mijn tijd
We hebben onze tijd verspild
Nu het over gevoelens gaat, geen grapje
Ik heb me aan jou overgegeven
Nee wees geen kind
Palalalala papa oh oh oh oh
Nanananana
Ooh
Kom in mijn leven
In mijn hart
Bagage neerzetten
Ja jij
Je kwam in mijn leven
ik heb je verlaten
Kwam in mijn leven
In mijn hart
Bagage neerzetten
Kom in mijn leven
Jis an ti konsey
Fo ou méfyé kow di mwen
An fanm blisé kon men Péké Jan oublieyé
Als fanm se pwazon
Ik zou voorgoed zijn
Een ander zal ervoor zorgen, ik laat van tijd tot tijd over
Jis an ti konsey
Fo ou méfyé kow di mwen
An fanm blisé kon men Péké Jan oublieyé
Als fanm se pwazon
Ik zou voorgoed zijn
Een ander zal ervoor zorgen, ik laat van tijd tot tijd over
Toudoudoudou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt