Don't Be So Cold - Stabilo

You must be made of straw

The way you bend

'Cause you’re afraid of windy days

Or any breeze at all

It never ends

And we run too much

And we shake too many hands

Now all our thumbs are broken

And our toes, too sore to dance

But when our minds are sharp

And our teeth are clean

And we focus on the past

We don’t say what we mean

It’s then we gain perspective

It’s then we realize where we went wrong

And oh oh oh oh

Don’t be so cold, no

When I kiss you

No oh oh oh

Don’t be so bold as to miss me

Strange how words seem to only make things worse

So let’s speak without our tongues

And we’ll sing without a verse

Until your eyes are red

Until my stomach hurts

We’re bleeding from the silence

And the salt that’s stained our shirts

And there’s pleasure in our pain

And our sadness leads to gain

Again, again

And oh oh oh oh

Don’t be so cold, no

When I kiss you

No oh oh oh

Don’t be so bold as to miss, no

As no…

Say what you want

I will not fall

As long as the time roams

I’m around, around

We must be made of glass

The way we break

'Cause we crumble into bits

We leave too much at stake

But when your mind is closed

And our heads are sore

And we buried all the laughter

And you’re walking out the door

Think back to a time when time was a place

Where a thought was a dream

And a dream was a hopeful time

Oh oh oh oh

Don’t be so cold, no

When I kiss you

No oh oh oh

Don’t be so bold as to miss me

Oh oh oh oh

Don’t be so cold, no

When I kiss you

No oh oh oh

Don’t be so bold as to miss, no

As to miss me

Je moet van stro zijn gemaakt

De manier waarop je buigt

Omdat je bang bent voor winderige dagen

Of een briesje?

Het stopt nooit

En we rennen te veel

En we schudden te veel handen

Nu zijn al onze duimen gebroken

En onze tenen, te pijnlijk om te dansen

Maar als onze geest scherp is

En onze tanden zijn schoon

En we richten ons op het verleden

We zeggen niet wat we bedoelen

Dan krijgen we perspectief

Dan realiseren we ons waar we de fout in zijn gegaan

En oh oh oh oh

Doe het niet zo koud, nee

Als ik je kus

Nee oh oh oh

Wees niet zo brutaal om me te missen

Vreemd hoe woorden de zaken alleen maar erger lijken te maken

Dus laten we spreken zonder onze tongen

En we zullen zingen zonder een couplet

Tot je ogen rood zijn

Tot mijn maag pijn doet

We bloeden van de stilte

En het zout dat onze overhemden heeft bevlekt

En er is plezier in onze pijn

En ons verdriet leidt tot winst

Nogmaals, nogmaals

En oh oh oh oh

Doe het niet zo koud, nee

Als ik je kus

Nee oh oh oh

Wees niet zo brutaal om te missen, nee!

Als nee...

Zeg wat je wil

Ik zal niet vallen

Zolang de tijd loopt

Ik ben in de buurt, in de buurt

We moeten van glas zijn

De manier waarop we breken

Omdat we in stukjes afbrokkelen

We laten te veel op het spel staan

Maar wanneer je geest gesloten is

En onze hoofden zijn pijnlijk

En we hebben al het gelach begraven

En je loopt de deur uit

Denk terug aan een tijd waarin tijd een plaats was

Waar een gedachte een droom was

En een droom was een hoopvolle tijd

Oh Oh oh oh

Doe het niet zo koud, nee

Als ik je kus

Nee oh oh oh

Wees niet zo brutaal om me te missen

Oh Oh oh oh

Doe het niet zo koud, nee

Als ik je kus

Nee oh oh oh

Wees niet zo brutaal om te missen, nee!

Om mij te missen