Hieronder staat de songtekst van het nummer Trou Macacq , artiest - Squirrel Nut Zippers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Squirrel Nut Zippers
This is the story of the trou macacq, the pine box derby, the monkey track
This is the story of the trou macacq, the pine box derby, the monkey track
Not what I heard or saw on TV
But what I witnessed entirely
Each bend in the road was infact another curve on the monkey track
Once upon a time we thought we were free
And had control over destiny
We saw ourselves a competent band
Able to reason, prosper and plan
But we had a chamber up in the moon
Circumstance made us change our tune
When the veil was torn from our face
We became the monkeys riding the race
MONKEY!
You think you got the stuff it takes to break away!
Boy youll be on the track every day
Talent, vigor, drive
Youll eat peanut butter the rest of your life
And these last things you can arrange
Find other people equally strange
Stuff yourselves in the van and ride the pine box derby to the finish line
I said: Chris P. rides on a serious plan
Hes going to finish as fast as he can
The Escalator takes it personally
And does not drive professionally
Charming Enchantress and Bones can run
Even if the winshield wipers are on
I the Broadcaster avoid police
But the Bat was led into custody
Dit is het verhaal van de trou macacq, de pine box derby, de apenbaan
Dit is het verhaal van de trou macacq, de pine box derby, de apenbaan
Niet wat ik hoorde of zag op tv
Maar wat ik volledig heb meegemaakt
Elke bocht in de weg was in feite een andere bocht op het apenspoor
Er was eens dat we dachten dat we vrij waren
En had controle over het lot
We zagen onszelf een competente band
In staat om te redeneren, te bloeien en te plannen
Maar we hadden een kamer in de maan
De omstandigheden hebben ons ertoe gebracht ons deuntje te veranderen
Toen de sluier van ons gezicht werd gescheurd
We werden de apen die de race bereden
AAP!
Je denkt dat je de dingen hebt die nodig zijn om te ontsnappen!
Jongen, je bent elke dag op de baan
Talent, kracht, drive
Je eet de rest van je leven pindakaas
En deze laatste dingen kun je regelen
Vind andere mensen even vreemd
Vul jezelf in het busje en rijd in de derby van dennenbomen naar de finish
Ik zei: Chris P. rijdt op een serieus plan
Hij gaat zo snel als hij kan klaar zijn
De roltrap vat het persoonlijk op
En rijdt niet professioneel
Charmante tovenares en botten kunnen rennen
Zelfs als de ruitenwissers aan staan
Ik de omroep vermijd de politie
Maar de vleermuis werd in hechtenis genomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt