Indian Giver - Squirrel Nut Zippers

Well, I’ve got a friend

Who lives across town

Every year when Christmas rolls around

He gives me my Christmas presents in a paper sack

Two hours later he wants it back

He’s an Indian Giver!

I ran to my momma I was hollerin' and crying

She sent me to my poppa and I ain’t lying

He gave me some advice

It sounded all right

But you know that he took it back later that night

He’s an Indian Giver!

Gonna write Santy Claus a valentine

Please Santy Claus won’t you be mine?

When you bring around the presents in a 'leven foot sack

Please Mr. Santy don’t take 'em back!

Don’t be no Indian Giver!

Jim: Santa, is it really you?

Santa: Why, yes

Jim: I’ve been waiting for you all night, and look at all these presents!

Are they for me, Santa?

Santa: HO HO hooold on a minute now boy.

I done check my list twice and you

don’t get no presents

Jim: What list?

Don’t tell me you’re takin' them back!

Santa: How 'bout this nice lump of coal?

Jim: Don’t tell me you’re an indian giver!

Jim: (cries)

Santa: HO HO HO

Jim: Not Santa

Nou, ik heb een vriend

Wie woont aan de andere kant van de stad?

Elk jaar wanneer Kerstmis rond rolt

Hij geeft me mijn kerstcadeaus in een papieren zak

Twee uur later wil hij het terug

Hij is een Indiase Gever!

Ik rende naar mijn moeder, ik schreeuwde en huilde

Ze stuurde me naar mijn papa en ik lieg niet

Hij gaf me wat advies

Het klonk goed

Maar je weet dat hij het later die avond terugnam

Hij is een Indiase Gever!

Ik ga Sinterklaas een valentijn schrijven

Alsjeblieft, Sinterklaas, wil je niet van mij zijn?

Wanneer je de cadeautjes rondbrengt in een 'zak van elf voet'

Alsjeblieft, meneer Santy, neem ze niet terug!

Wees geen Indiase gever!

Jim: Kerstman, ben jij het echt?

Kerstman: Waarom, ja?

Jim: Ik heb de hele nacht op je gewacht, en kijk naar al die cadeautjes!

Zijn ze voor mij, Kerstman?

Kerstman: HO HO hooold op een minuut nu jongen.

Ik heb mijn lijst twee keer gecontroleerd en jij

krijg geen cadeaus

Jim: Welke lijst?

Zeg me niet dat je ze terugneemt!

Kerstman: Hoe zit het met deze mooie brok steenkool?

Jim: Vertel me niet dat je een Indiase gever bent!

Jim: (huilt)

Kerstman: HO HO HO

Jim: Niet de kerstman