Gift Of The Magi - Squirrel Nut Zippers

Jim: My heart is sad, my soul is weary

Though Christmas day is fast appear

I have no silver I have no gold

To buy my wife a gift this year

To see her sad on Christmas morning

Is a thing I cannot bear

I’ll pawn the watch my father gave me

To buy a come for her hair

Katharine:

Oh Mother, Mother what shall I do?

Though Christmas day is fast appear

I have no silver I have no gold

To buy my love a gift this year

For I am poor and I’m a beggar

Not a cent have I, no dime I claim

I’ll trade the golden hair that is our pleasure

Buy for your watch a golden chain

Jim:

Darling, darling today is Christmas

What has become of your golden hair

For I’ve traded our only treasure

These silver combs for you to wear

Katharine:

Darling, darling we’ve lost our treasure

My gift to you is a golden chain

Though we’ve pawned away our only pleasures

These gifts we give are not in vain

All:

The wise men came on Christmas morning

Their gifts of love they came to bear

From that day on always remembered

Our own true love forever share

Jim: Mijn hart is verdrietig, mijn ziel is moe

Hoewel eerste kerstdag snel verschijnt

Ik heb geen zilver Ik heb geen goud

Om dit jaar een cadeau voor mijn vrouw te kopen

Om haar verdrietig te zien op kerstochtend

Is iets dat ik niet kan verdragen?

Ik verpand het horloge dat mijn vader me gaf

Om een ​​kom voor haar haar te kopen

Katharina:

Oh moeder, moeder wat moet ik doen?

Hoewel eerste kerstdag snel verschijnt

Ik heb geen zilver Ik heb geen goud

Om dit jaar mijn liefde een cadeau te geven

Want ik ben arm en ik ben een bedelaar

Geen cent heb ik, geen dubbeltje claim ik

Ik ruil het gouden haar dat ons plezier is

Koop voor je horloge een gouden ketting

Jim:

Schat, lieverd vandaag is het Kerstmis

Wat is er van je gouden haar geworden?

Want ik heb onze enige schat geruild

Deze zilveren kammen voor jou om te dragen

Katharina:

Schat, schat, we zijn onze schat kwijt

Mijn geschenk aan jou is een gouden ketting

Hoewel we onze enige genoegens hebben verpand

Deze geschenken die we geven zijn niet voor niets

Alle:

De wijzen kwamen op kerstochtend

Hun geschenken van liefde die ze kwamen dragen

Vanaf die dag altijd herinnerd

Onze eigen ware liefde voor altijd delen