Hieronder staat de songtekst van het nummer Man , artiest - Sprung Monkey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sprung Monkey
How does it feel when it comes down to yourself?
And how does it feel when you look back on your life?
And tell me how does it feel when it comes down to yourself
How does it feel as you try to close your eyes?
And how does it feel when it comes down to yourself?
Does it feel like a freight-train running fast down upon your fragile life?
Tell me how does it feel when it comes down to yourself?
Because now no more I feel pain inside as I try to close my eyes
But no
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
«Cause I’ve never had nothing much to say
I just struggle for belief in such a hectic place
Something to believe, in life again to pick me up from my distraction
Be that loving friend
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
Sudcide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
'Cause I’ve never had nothing much to say
I just strugglefor belief in such a hectic place
Something to believe in, in life again to pick me up from my distraction
Be that loving friend
But no, you never fuckin' came
So I just take it like a needle in the arm
Like a slap on the ass from you mother’s cold hand
Down bleeding wreckage of the lonly
Who have lost all hope and will to live
To love, to care, to feel anything
So I just take it like a needle in the arm
Like a slap on the ass from you mother’s cold hand
Down bleeding the wreckage of the lonely
Who have lost all hope and all will to live
To love, to care, to feel anything
All along it was a lie
A foolish, foolish man
Because I believed in you
You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not
You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not
You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not
You said it’s ok, that everything is A ok, but it’s not
But it’s not
But it’s not
But it’s not
But it’s not
It’s all a question of what you believe in
Right or wrong
But it’s not!
Hoe voelt het als het om jezelf gaat?
En hoe voelt het als je terugkijkt op je leven?
En vertel me hoe het voelt als het om jezelf gaat
Hoe voelt het als je je ogen probeert te sluiten?
En hoe voelt het als het om jezelf gaat?
Voelt het als een goederentrein die snel op je fragiele leven afreist?
Vertel me, hoe voelt het als het op jezelf aankomt?
Omdat ik nu geen pijn meer voel van binnen terwijl ik mijn ogen probeer te sluiten
Maar nee
Zelfmoord of onderwerping het is een probleem een voorwaarde
Zelfmoord of onderwerping het is een probleem een voorwaarde
Zelfmoord of onderwerping het is een probleem een voorwaarde
Zelfmoord of onderwerping het is een verklaring mijn beslissing
Zelfmoord of onderwerping het is een probleem een voorwaarde
Zelfmoord of onderwerping het is een verklaring mijn beslissing
«Omdat ik nooit veel te zeggen heb gehad
Ik worstel gewoon om te geloven in zo'n hectische plek
Iets om in te geloven, weer in het leven om me op te pikken van mijn afleiding
Wees die liefdevolle vriend
Zelfmoord of onderwerping het is een probleem een voorwaarde
Zelfmoord of onderwerping het is een verklaring mijn beslissing
Plotseling of indiening het is een probleem een voorwaarde
Zelfmoord of onderwerping het is een verklaring mijn beslissing
Want ik heb nooit veel te zeggen gehad
Ik worstel gewoon om te geloven in zo'n hectische plek
Iets om in te geloven, in het leven weer om me op te pikken van mijn afleiding
Wees die liefdevolle vriend
Maar nee, je kwam nooit verdomme
Dus ik neem het gewoon als een naald in de arm
Als een klap op je kont van de koude hand van je moeder
Neerbloedend wrak van de lonly
Die alle hoop en wil om te leven hebben verloren?
Om lief te hebben, om te geven, om iets te voelen
Dus ik neem het gewoon als een naald in de arm
Als een klap op je kont van de koude hand van je moeder
Het wrak van de eenzamen laten bloeden
Die alle hoop en alle wil om te leven hebben verloren
Om lief te hebben, om te geven, om iets te voelen
Al die tijd was het een leugen
Een dwaze, dwaze man
Omdat ik in je geloofde
Je zei dat het oké is, dat alles oké is, maar dat is het niet
Je zei dat het oké is, dat alles oké is, maar dat is het niet
Je zei dat het oké is, dat alles oké is, maar dat is het niet
Je zei dat het oké is, dat alles A oké is, maar dat is het niet
Maar dat is het niet
Maar dat is het niet
Maar dat is het niet
Maar dat is het niet
Het is allemaal een kwestie van waar je in gelooft
Goed of fout
Maar dat is het niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt