Hieronder staat de songtekst van het nummer Atta Girl , artiest - Sprung Monkey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sprung Monkey
Atta Girl!
You hooked em and you caught em
And when it’s time you’ll throw em back you’ll draw the line
Atta Girl!
Now everybody hates you
But you just smile and turn your head and walk on by
It’s not a competition
But she calls it ambition
She needs no application
Beacuse she’s got the position
She sucked a little favor
While she shakes what God gave her
Well she’s there for the pleasin
As long as there’s a reason
Atta Girl!
You hooked em and you caught em
And when it’s time to throw em back you tell the line
Atta Girl!
Now everybody hates you
But you just smile and turn your head and walk on by
She’s been bitten by the devil
You can see it in her eyes
Well she’s full of resentment
And all the demons that she hides
She had dreams of the posh life
Jet-set flyin'
Full of suggestion
As long as you’re buyin'
Caught up on her outside
Should have known her inside
Silly boy I hope you enjoy the ride
Atta Girl!
You hooked em and you caught em
But when it’s time you’ll throw 'em back you’ll draw the line
Atta Girl!
Now everybody hates you…
That girls got somethin' funny in her veins
That girls got somethin' funny in her veins
That girls got somethin' funny in her veins
That girls got somethin' funny in her veins
Atta Girl!
You hooked em and you caught em
But when it’s time to throw em back you tell the line
Atta Girl!
Now everybody hates you.
Atta meisje!
Je hebt ze aan de haak geslagen en je hebt ze gevangen
En als het tijd is dat je ze teruggooit, trek je de grens
Atta meisje!
Nu haat iedereen je
Maar je glimlacht gewoon, draait je hoofd en loopt voorbij
Het is geen wedstrijd
Maar ze noemt het ambitie
Ze heeft geen aanvraag nodig
Omdat ze de functie heeft
Ze zoog een kleine gunst af
Terwijl ze schudt wat God haar gaf
Nou, ze is er voor de lol
Zolang er een reden is
Atta meisje!
Je hebt ze aan de haak geslagen en je hebt ze gevangen
En wanneer het tijd is om ze terug te gooien, vertel je de lijn
Atta meisje!
Nu haat iedereen je
Maar je glimlacht gewoon, draait je hoofd en loopt voorbij
Ze is gebeten door de duivel
Je kunt het in haar ogen zien
Nou, ze is vol wrok
En alle demonen die ze verbergt
Ze droomde van het chique leven
Jetset vliegt
Vol met suggesties
Zolang je koopt
Heb haar buiten ingehaald
Had haar van binnen moeten kennen
Domme jongen, ik hoop dat je geniet van de rit
Atta meisje!
Je hebt ze aan de haak geslagen en je hebt ze gevangen
Maar als het tijd is dat je ze teruggooit, trek je de grens
Atta meisje!
Nu haat iedereen je...
Die meiden hebben iets grappigs in haar aderen
Die meiden hebben iets grappigs in haar aderen
Die meiden hebben iets grappigs in haar aderen
Die meiden hebben iets grappigs in haar aderen
Atta meisje!
Je hebt ze aan de haak geslagen en je hebt ze gevangen
Maar wanneer het tijd is om ze terug te gooien, vertel je de lijn
Atta meisje!
Nu haat iedereen je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt