Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothin' in Common , artiest - .sPout. met vertaling
Originele tekst met vertaling
.sPout.
we got to break up
(break up)
before it is too late
(too late)
before we do something
that both of us regret (both of us regret)
I feel that there is something
(something)
but it is not enough
(enough)
to build something on it
(we should stop now)
before we go too far
(maybe it sounds hard)
but it is the best we can do we should get apart
before we come too close
we should stop where we at before we do something
(that both of us regret)
(you should forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
we got to break up
(break up)
before we come too close
(too close)
now we can turn around
(the way back isn’t closed)
now we can change direction (direction)
it is not too late
(too late)
we still can break up
(before the we go too far)
maybe it’s hard to forget
but when we stop where we at then there is nothing to regret
(you should unleash me)
throw me out of your head
(I should unleash you)
before we do something
(that both of us regret)
(you should forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we will not become one
I should forget you
you should forget me before we start something
that ends unpretty
you should unleash me I should unleash you
before we do something
that we can not make undone
we got nothing in common
we will not become one
we got to break up now
(before it is too late)
(youshould forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
(this is the wrong direction)
(this is the wrong direction)
(direction)
we moeten uit elkaar gaan
(Uitmaken)
voor het te laat is
(te laat)
voordat we iets doen
dat we allebei spijt hebben (we hebben allebei spijt)
Ik voel dat er iets is
(iets)
maar het is niet genoeg
(genoeg)
om er iets op te bouwen
(we moeten nu stoppen)
voordat we te ver gaan
(misschien klinkt het moeilijk)
maar het is het beste wat we kunnen doen dat we uit elkaar zouden moeten halen
voordat we te dichtbij komen
we moeten stoppen waar we zijn voordat we iets doen
(waar we allebei spijt van hebben)
(je zou mij moeten vergeten)
(Ik zou je moeten vergeten)
we zouden dit moment moeten vergeten
Ik hoop dat je het begrijpt
(Ik zou je los moeten laten)
(je zou me moeten ontketenen)
voordat we iets doen
waar we allebei spijt van hebben
je hebt niet wat ik wil
je wilt niet wat ik heb
we hebben niets gemeen
we moeten uit elkaar gaan voordat we te ver gaan
dit is de verkeerde richting
(dit is de verkeerde richting)
we moeten uit elkaar gaan
(Uitmaken)
voordat we te dichtbij komen
(te dichtbij)
nu kunnen we omdraaien
(de terugweg is niet afgesloten)
nu kunnen we van richting veranderen (richting)
het is niet te laat
(te laat)
we kunnen nog steeds uit elkaar gaan
(voordat we te ver gaan)
misschien is het moeilijk te vergeten
maar als we stoppen waar we zijn, dan is er niets om spijt van te krijgen
(je zou me moeten ontketenen)
gooi me uit je hoofd
(Ik zou je los moeten laten)
voordat we iets doen
(waar we allebei spijt van hebben)
(je zou mij moeten vergeten)
(Ik zou je moeten vergeten)
we zouden dit moment moeten vergeten
Ik hoop dat je het begrijpt
(Ik zou je los moeten laten)
(je zou me moeten ontketenen)
voordat we iets doen
waar we allebei spijt van hebben
je hebt niet wat ik wil
je wilt niet wat ik heb
we hebben niets gemeen
we moeten uit elkaar gaan voordat we te ver gaan
dit is de verkeerde richting
(dit is de verkeerde richting)
je hebt niet wat ik wil
je wilt niet wat ik heb
we hebben niets gemeen
we zullen er geen worden
Ik zou je moeten vergeten
je moet me vergeten voordat we iets beginnen
dat eindigt onprettig
je zou me moeten ontketenen, ik zou jou moeten ontketenen
voordat we iets doen
die we niet ongedaan kunnen maken
we hebben niets gemeen
we zullen er geen worden
we moeten nu uit elkaar gaan
(voor het te laat is)
(je zou me moeten vergeten)
(Ik zou je moeten vergeten)
we zouden dit moment moeten vergeten
Ik hoop dat je het begrijpt
(Ik zou je los moeten laten)
(je zou me moeten ontketenen)
voordat we iets doen
waar we allebei spijt van hebben
je hebt niet wat ik wil
je wilt niet wat ik heb
we hebben niets gemeen
we moeten uit elkaar gaan voordat we te ver gaan
dit is de verkeerde richting
(dit is de verkeerde richting)
(dit is de verkeerde richting)
(dit is de verkeerde richting)
(richting)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt