Drift - .sPout.
С переводом

Drift - .sPout.

Альбом
Drift - Special Single Edition
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
199860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Drift , artiest - .sPout. met vertaling

Tekst van het liedje " Drift "

Originele tekst met vertaling

Drift

.sPout.

Оригинальный текст

I drift away,

away from you,

cause I was so busy with myself,

the only one I’ve cared was me,

I was so blind,

would I find a way back to you,

would you take me back,

would you still know me,

or did we became strangers,

is there still something between us,

are we the same like yesterday?

I feel like drifting away,

do we really live in the same world?

or do I live in mine and you in yours,

would I find a way back on your course,

would I be the person you used to know,

or just someone you don’t know?

like a person you’ve never seen before,

would you let me in

when I’m knocking at your door,

would you let me in?

I was so busy with myself,

now I drift away, away from you,

I was so busy with myself,

now I can’t find a way, a way back to you.

I’m drifting away would I find a way back?

so many things changed,

everything is strange now,

two people different point of view,

we used to walk together,

now we are like two different pairs of shoes,

we used to talk together

now we ain’t got something to say

and all because I’m drifting away,

I drift away from where I used to stay,

would you take me back, if I come back someday?

or would you lock the door,

would it be like it was before?

before I decided to go,

would you be the person I used to know,

or just someone I don’t know,

like a person I’ve never seen before,

would you let me in

when I’m knocking at your door,

would you let me in?

I was so busy with myself,

now I drift away, away from you,

I was so busy with myself,

now I can’t find a way, a way back to you.

I… I!

I was so busy with myself now I drift away, away from you,

I was so busy with my self now I can’t find a way,

a way back to you, a way back to you

I was so busy with myself,

now I drift away, away from you,

I was so busy with myself,

now I can’t find a way, a way back to you.

back — back to you,

back to you,

back to you —

I drift away,

back — back to you,

back to you,

back to you —

I drift away

Перевод песни

ik drijf weg,

weg van jou,

omdat ik het zo druk had met mezelf,

de enige waar ik om gaf was ik,

Ik was zo blind,

zou ik een weg terug naar jou vinden,

zou je me terug willen nemen,

zou je me nog kennen,

of zijn we vreemden geworden,

is er nog iets tussen ons,

zijn we hetzelfde als gisteren?

Ik heb zin om weg te drijven,

leven we echt in dezelfde wereld?

of woon ik in de mijne en jij in de jouwe,

zou ik een weg terug vinden op je cursus,

zou ik de persoon zijn die je vroeger kende,

of gewoon iemand die je niet kent?

als een persoon die je nog nooit eerder hebt gezien,

zou je me binnen willen laten?

als ik aan je deur klop,

zou je me binnen willen laten?

Ik was zo druk met mezelf,

nu drijf ik weg, weg van jou,

Ik was zo druk met mezelf,

nu kan ik geen weg vinden, een weg terug naar jou.

Ik drijf weg, zou ik een weg terug vinden?

er zijn zoveel dingen veranderd,

alles is nu vreemd,

twee mensen verschillend gezichtspunt,

we liepen samen,

nu zijn we als twee verschillende paar schoenen,

we praatten samen

nu hebben we niets te zeggen

en dat allemaal omdat ik wegdrijf,

Ik drijf weg van waar ik verbleef,

zou je me terug willen nemen, als ik ooit terug zou komen?

of zou je de deur op slot doen,

zou het zijn zoals het vroeger was?

voordat ik besloot te gaan,

zou jij de persoon zijn die ik vroeger kende,

of gewoon iemand die ik niet ken,

als een persoon die ik nog nooit eerder heb gezien,

zou je me binnen willen laten?

als ik aan je deur klop,

zou je me binnen willen laten?

Ik was zo druk met mezelf,

nu drijf ik weg, weg van jou,

Ik was zo druk met mezelf,

nu kan ik geen weg vinden, een weg terug naar jou.

ik... ik!

Ik was zo druk met mezelf nu ik wegdrijf, weg van jou,

Ik was zo druk met mezelf dat ik nu geen manier kan vinden,

een weg terug naar jou, een weg terug naar jou

Ik was zo druk met mezelf,

nu drijf ik weg, weg van jou,

Ik was zo druk met mezelf,

nu kan ik geen weg vinden, een weg terug naar jou.

terug — terug naar jou,

terug naar jou,

terug naar jou -

ik drijf weg,

terug — terug naar jou,

terug naar jou,

terug naar jou -

ik drijf weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt