Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Hot Summer , artiest - Sports Team met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sports Team
Homesick
Homesick and hungry and insulted
There’s nothing for me and the nights thick
There’s nothing for me in this town
It’s just a bad fit
Like wearing fives when you’re a size six
Oh ill just cram my foot inside it
And go and dig myself a hole
Oh I’m not sure what I’m waiting for
And I’m not sure that i care
You’re like a spider: black on red
And I’d rather be dead then caught in your web
God Help me
I’m trying to sleep tonight
(Will you just be quiet)
I can’t fix this
Oh love needs glue but you bring Pritt stick
And there’s no carrot just a big stick
You say we’re going for a ride
I can’t risk it
I’m rolling fives with all your sixes
Oh you say stick but I just twist it
I guess ill spend the day inside
Oh i’m not sure what I’m waiting for
And i’m not sure that I care
You’re like a spider: black on red
And I’d rather be dead then caught in your web
God help me
I’m trying to sleep tonight
(will you just be quiet)
It was a long hot summer
It was a long hot summer
And all the clouds rolled over my head
And all the clouds rolled over, the clouds rolled over
It was a long hot summer
It was a long hot summer
And then clouds rolled over my head
I guess I’m going under
Guess I’m going under
Heimwee
Heimwee en hongerig en beledigd
Er is niets voor mij en de nachten dik
Er is niets voor mij in deze stad
Het past gewoon niet goed
Zoals het dragen van vijven als je maat zes hebt
Oh, ik stop er gewoon mijn voet in
En ga een gat voor mezelf graven
Oh ik weet niet zeker waar ik op wacht
En ik weet niet zeker of het me iets kan schelen
Je bent als een spin: zwart op rood
En ik ben liever dood dan gevangen in je web
God help me
Ik probeer vannacht te slapen
(Wil je even stil zijn)
Ik kan dit niet oplossen
Oh liefde heeft lijm nodig, maar jij brengt Pritt stick
En er is geen wortel alleen een grote stok
Je zegt dat we een ritje gaan maken
Ik kan het niet riskeren
Ik rol vijven met al je zessen
Oh je zegt stok maar ik draai het gewoon
Ik denk dat ik de dag niet binnen zal doorbrengen
Oh ik weet niet zeker waar ik op wacht
En ik weet niet zeker of het me iets kan schelen
Je bent als een spin: zwart op rood
En ik ben liever dood dan gevangen in je web
God helpe mij
Ik probeer vannacht te slapen
(wil je even stil zijn)
Het was een lange hete zomer
Het was een lange hete zomer
En alle wolken rolden over mijn hoofd
En alle wolken rolden over, de wolken rolden over
Het was een lange hete zomer
Het was een lange hete zomer
En toen rolden wolken over mijn hoofd
Ik denk dat ik ten onder ga
Denk dat ik ten onder ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt