Hieronder staat de songtekst van het nummer It Hurts You So , artiest - Spooky Tooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spooky Tooth
Take a longing for the someone
To fill an empty space inside
Add moments of infatuation
Together with an empty pride
You play hide-and-seek upon the wall
While your heart is bouncing like a ball
And you think you’ve finally found it all
But you didn’t know
The gloom is taking away the glow
And it hurts you so
It hurts you so
And it hurts you so
It hurts you so
And it hurts you so
Lord, how it hurts you so
It’s my way of thinking (my way… thinking)
Is it right or is it wrong?
(Is it wrong?)
But life has no color (Life…color)
No flavor, no soul
Ah-h-h-h
After having more than taste it
What regret for years that wasted
You’ve come from deep inside the row
And leave behind your empty show
So you tell yourself you’re not to blame
And that everything is still the same
There’s another face, another name
But you cry, you cry for the loneliness deep inside
And it hurts you so
It hurts you so
And it hurts you so
It hurts you so
And it hurts you so
Lord, how it hurts you so
And it hurts you so
It hurts you so
Lord, how it hurts you so
Oh, it hurts you so
And it hurts you so
Oh, it hurts you so
Verlang naar iemand
Een lege ruimte binnenin vullen
Voeg verliefde momenten toe
Samen met een lege trots
Je speelt verstoppertje op de muur
Terwijl je hart stuitert als een bal
En je denkt dat je eindelijk alles hebt gevonden
Maar je wist het niet
De somberheid neemt de gloed weg
En het doet je zo'n pijn
Het doet je zo'n pijn
En het doet je zo'n pijn
Het doet je zo'n pijn
En het doet je zo'n pijn
Heer, wat doet het u zo'n pijn
Het is mijn manier van denken (mijn manier… denken)
Is het goed of is het fout?
(Is het fout?)
Maar het leven heeft geen kleur (Leven...kleur)
Geen smaak, geen ziel
Ah-h-h-h
Na het meer dan geproefd te hebben
Wat jammer voor jaren dat verspild
Je komt van diep in de rij
En laat je lege show achter
Dus je zegt tegen jezelf dat je niet de schuld hebt
En dat alles nog steeds hetzelfde is
Er is een ander gezicht, een andere naam
Maar je huilt, je huilt om de eenzaamheid diep van binnen
En het doet je zo'n pijn
Het doet je zo'n pijn
En het doet je zo'n pijn
Het doet je zo'n pijn
En het doet je zo'n pijn
Heer, wat doet het u zo'n pijn
En het doet je zo'n pijn
Het doet je zo'n pijn
Heer, wat doet het u zo'n pijn
Oh, het doet je zo'n pijn
En het doet je zo'n pijn
Oh, het doet je zo'n pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt