Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Alive , artiest - Spooky Tooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spooky Tooth
I woke up today not to sure of my feeling
Lying on my back just staring at the ceiling
The dream I had filled me with fear
I dreamed I was dead and far away from here
But I’m alive I’m alive, I’m alive thank the Lord I am
Go out of bed took a walk outside
Everything around me seemed to say it’s alright
The bad dream last night had faded away
I’m glad it wasn’t real I’m so happy to say
I’m alive I’m alive I’m alive thank the Lord I am
Living for some people isn’t easy
Chasing money all the time
Slaving all the day just to get a little pay
Ain’t the way to get what you want
Peace of mind is hard to find
I’m alive I’m alive I’m alive thank the Lord I am
I’m happy being here and just to look around
There’s so much to be done and much more to be found
Though I don’t have much I know I’ll get by
Cause hope and love are all I need in this world to survive
I’m alive I’m alive, I’m alive thank the Lord I am thank the Lord I am
I’m so glad I’m so glad I’m so glad it’s not my turn
Ik werd vandaag wakker om niet zeker te zijn van mijn gevoel
Liggend op mijn rug naar het plafond te staren
De droom die ik had vervulde me met angst
Ik droomde dat ik dood was en ver weg van hier
Maar ik leef, ik leef, ik leef, dank de Heer dat ik ben
Ga uit bed een wandeling naar buiten gemaakt
Alles om me heen leek te zeggen dat het goed was
De nare droom van vannacht was vervaagd
Ik ben blij dat het niet echt was. Ik ben zo blij om te zeggen
ik leef ik leef ik leef ik dank de Heer dat ik ben
Leven voor sommige mensen is niet gemakkelijk
Altijd op geld jagen
De hele dag zwoegen om een beetje loon te krijgen
Is dit niet de manier om te krijgen wat je wilt
Gemoedsrust is moeilijk te vinden
ik leef ik leef ik leef ik dank de Heer dat ik ben
Ik ben blij om hier te zijn en gewoon om rond te kijken
Er is zoveel te doen en nog veel meer te vinden
Hoewel ik niet veel heb, weet ik dat ik me zal redden
Want hoop en liefde is alles wat ik nodig heb in deze wereld om te overleven
Ik leef, ik leef, ik leef, dank de Heer, ik ben, dank de Heer, dat ik ben
ik ben zo blij dat ik zo blij ben dat ik zo blij ben dat ik niet aan de beurt ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt