What's The Matter With You - Split Enz

What’s the matter with you?

Look down on everything we do

I really wonder if you see today like I do What’s the matter with you?

What’s the matter with you?

You don’t look cool in shades of blue

I really wonder if you see today like I do What’s the matter with you?

When I got up today I felt so much brighter

My head was swimming with delight and I told her

But she said «What's so good about today?»

And she walked away

She’s down in the dumps without a reason why

The worried look that’s on your face makes you older

You realise that things have never been better

Yes sir, the weathers clear

There’s Eskimos, in summer clothes

I don’t suppose you’d like to laugh with me What’s the matter with you?

You look down on everything we do

I really wonder if you see today like I do What’s the matter with you?

Yeah — one more, yeah here we go

I really wonder if you…

I really wonder if you…

I really wonder if you see today like I do What’s the matter with you?

Wat is er met jou aan de hand?

Kijk neer op alles wat we doen

Ik vraag me echt af of je vandaag ziet zoals ik. Wat is er met jou aan de hand?

Wat is er met jou aan de hand?

Je ziet er niet cool uit in blauwtinten

Ik vraag me echt af of je vandaag ziet zoals ik. Wat is er met jou aan de hand?

Toen ik vandaag opstond, voelde ik me zoveel helderder

Mijn hoofd zwom van verrukking en ik vertelde haar

Maar ze zei: "Wat is er zo goed aan vandaag?"

En ze liep weg

Ze ligt op de vuilnisbelt zonder een reden waarom

De bezorgde blik op je gezicht maakt je ouder

Je realiseert je dat de dingen nog nooit zo goed zijn geweest

Ja meneer, het weer is helder

Er zijn Eskimo's, in zomerkleren

Ik denk niet dat je met me wilt lachen. Wat is er met jou aan de hand?

Je kijkt neer op alles wat we doen

Ik vraag me echt af of je vandaag ziet zoals ik. Wat is er met jou aan de hand?

Ja — nog één, ja, hier gaan we

Ik vraag me echt af of je...

Ik vraag me echt af of je...

Ik vraag me echt af of je vandaag ziet zoals ik. Wat is er met jou aan de hand?