Late Last Night - Split Enz

I saw you standing there at the bar

Your eyes were glazed with passion

A look of afar, a secret smile

I blew a few kisses

Said my name is Lyle

That love in her eyes (love in her eyes)

Heart to heart (heart to heart)

A tender goodbye (a tender goodbye)

Nothing could ever keep us apart

As you sipped your tequila

I knew I had to steal ya

Read like a book

Surprise that you took your time

Dig that rhyme

Gone, love took offence at the things I said

Good advice would be to go to bed

Rest my head, yeah

Catch 40 winks

While I dream about the things she said

Late last night, ooh yeah, late last night

She told me someone taught me everything I need to know, yeah

Last last night, late last night

She took my trembling hands and led me under the velvet sky

Rolling on the hill top playing Jack and Jill

Suddenly (suddenly) all was still, she was gone

She seemed so aloof

That’s ninety per cent proof, with a lump in my throat

I grabbed my coat and ran — cornered again!

So I’ll live for the moment and I’ll take it as an omen

Gotta weakness for de women and de wine

Late last night, ooh yeah, late last night

She told me someone taught me everything I need to know, yeah

Late last night, ooh yeah, late last night

She told me someone taught me everything I need to know, yeah

Last last night, late late late late last night

She told me everything I know, know know…

Ik zag je daar aan de bar staan

Je ogen waren glazig van passie

Een blik van ver, een geheime glimlach

Ik blies een paar kusjes

Zei dat mijn naam Lyle is

Die liefde in haar ogen (liefde in haar ogen)

Hart tot hart (van hart tot hart)

Een teder afscheid (een teder afscheid)

Niets kan ons ooit uit elkaar houden

Terwijl je van je tequila nipte

Ik wist dat ik je moest stelen

Lees als een boek

Verrassing dat je de tijd hebt genomen

Graaf dat rijm

Weg, liefde nam aanstoot aan de dingen die ik zei

Een goed advies zou zijn om naar bed te gaan

Rust mijn hoofd, ja

Vang 40 knipogen

Terwijl ik droom over de dingen die ze zei

Gisteravond laat, ooh yeah, gisteravond laat

Ze vertelde me dat iemand me alles heeft geleerd wat ik moet weten, yeah

Gisteravond, gisteravond laat

Ze pakte mijn trillende handen en leidde me onder de fluwelen lucht

Rollend op de heuveltop met Jack en Jill

Plots was (plotseling) alles stil, ze was weg

Ze leek zo afstandelijk

Dat is negentig procent bewijs, met een brok in mijn keel

Ik greep mijn jas en rende weg - weer in het nauw gedreven!

Dus ik leef voor het moment en ik vat het op als een voorteken

Gotta zwak voor de vrouwen en de wijn

Gisteravond laat, ooh yeah, gisteravond laat

Ze vertelde me dat iemand me alles heeft geleerd wat ik moet weten, yeah

Gisteravond laat, ooh yeah, gisteravond laat

Ze vertelde me dat iemand me alles heeft geleerd wat ik moet weten, yeah

Gisteravond laat, laat laat gisteravond laat

Ze vertelde me alles wat ik weet, weet, weet...