Nobody Takes Me Seriously - Split Enz

Nobody listens to a word that I say

And at work I’m just a foremans tool

Sitting in the corner with my coffee & tray

All the secretaries think I’m a fool

I don’t wanna suffer these conditions no more

Haven’t I the right to say

I don’t wanna suffer these conditions no more

Nobody takes me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

Loves not a glimpse, it’s a permanent rinse

And it keeps you on your toes all day

Every girl I met seemed to get apathetic

When I looked at her that special way

I can’t get nobody else to take me for real

They like to keep me tucked away

Even if they listened to what I had to say

Nobody’d take me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

If war broke out I’d be the last one to know

If there was a fire they’d just leave me to burn

I got just as much to say as any man

But I never seem to get my turn

I don’t wanna suffer these conditions no more

Haven’t I the right to say

I don’t wanna suffer these conditions no more

Nobody takes me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

(Nobody takes me seriously)

Nobody.

no, no, no-nobody…

Niemand luistert naar een woord dat ik zeg

En op het werk ben ik slechts een gereedschap voor voormannen

In de hoek zitten met mijn koffie & dienblad

Alle secretaresses denken dat ik een dwaas ben

Ik wil niet meer aan deze aandoeningen lijden

Heb ik niet het recht om te zeggen?

Ik wil niet meer aan deze aandoeningen lijden

Niemand neemt me toch serieus

Niemand neemt me toch serieus

Niemand neemt me toch serieus

Houdt niet van een glimp, het is een permanente spoeling

En het houdt je de hele dag scherp

Elk meisje dat ik ontmoette, leek apathisch te worden

Toen ik haar op die speciale manier aankeek

Ik kan niemand anders zover krijgen dat hij me echt aanneemt

Ze houden me graag weggestopt

Zelfs als ze luisterden naar wat ik te zeggen had

Niemand zou me toch serieus nemen

Niemand neemt me toch serieus

Niemand neemt me toch serieus

Als er oorlog uitbreekt, zou ik de laatste zijn die het weet

Als er brand was, lieten ze me gewoon branden

Ik heb net zoveel te zeggen als elke man

Maar ik lijk nooit mijn beurt te krijgen

Ik wil niet meer aan deze aandoeningen lijden

Heb ik niet het recht om te zeggen?

Ik wil niet meer aan deze aandoeningen lijden

Niemand neemt me toch serieus

Niemand neemt me toch serieus

Niemand neemt me toch serieus

(Niemand neemt me serieus)

Niemand.

nee, nee, niemand...