Matinee Idyll - Split Enz

Hiding in the wings forever

We’ll take the stage, cos it’s now or never

And the whole thing reeks of cheap striptease

The matinee idylls they all fall to their knees

It’s not all first nights at all

There’s nothing more dull than a curtain call

'get on with it'

Playing Romeo, you make your debut (yes you do)

Rose red cheeks but your face is all blue

It’s not all bouquets & white crayons

They’re going to laugh when you look down

I’m going to ask you if you want to be a chorus boy

You can mime the tragedy while we all sing along

But it’s

It’s not all first nights at all

There’s nothing more dull than a curtain call

'jolly good show'

Voor altijd verborgen in de coulissen

We zullen het podium betreden, want het is nu of nooit

En het hele ding ruikt naar goedkope striptease

De matinee-idylles, ze vallen allemaal op hun knieën

Het zijn helemaal niet alle eerste nachten

Er is niets saaier dan een gordijnoproep

'aan de slag'

Als je Romeo speelt, maak je je debuut (ja dat doe je)

Rozerode wangen, maar je gezicht is helemaal blauw

Het zijn niet allemaal boeketten en witte kleurpotloden

Ze zullen lachen als je naar beneden kijkt

Ik ga je vragen of je een refreinjongen wilt zijn

Je kunt de tragedie nabootsen terwijl we allemaal meezingen

Maar het is

Het zijn helemaal niet alle eerste nachten

Er is niets saaier dan een gordijnoproep

'heel goede show'