Lovey Dovey - Split Enz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovey Dovey , artiest - Split Enz met vertaling
Tekst van het liedje " Lovey Dovey "
Originele tekst met vertaling
Lovey Dovey
Split Enz
Оригинальный текст
My house is sliding into the sea
Skies are grey, since you’ve been away
The chickens aren’t laying eggs no more
It can only mean you left me for sure
But I still think of you when I’m alone
How can I ever repay you for what you do to me
I still think of you when I’m alone
How can I ever repay you for what you’re doin' to me
La do dah la do dah dah la do dah
My trees are all turning brown
The sun won’t shine, now you’re no longer mine
The rats are crawlin' up me back
It can only mean you’re never coming back
But I still, think of you when I’m alone
Oh how could I ever repay you for what you’re doin' to me
And I still, think of you when I’m alone
Oh how could I ever repay you for what you’re doin' to me
La do dah la do dah dah la do dah
Wooh!
My bed is leaning to one side
You know I can’t sleep now that I’ve lost my pride
The flies are swarming in like bees
I even have to share my clothes with fleas
But I still, think of you when, I’m alone
How can I ever repay you for what you’re doin' to me
And I still, think of you when, I’m alone
How can I ever repay you for what you’re doin' to me
Right now!
La do dah la do dah dah la do dah
Перевод песни
Mijn huis glijdt de zee in
De lucht is grijs sinds je weg bent geweest
De kippen leggen geen eieren meer
Het kan alleen maar betekenen dat je me zeker hebt verlaten
Maar ik denk nog steeds aan je als ik alleen ben
Hoe kan ik je ooit terugbetalen voor wat je me hebt aangedaan?
Ik denk nog steeds aan je als ik alleen ben
Hoe kan ik je ooit terugbetalen voor wat je me aandoet?
La do dah la do dah dah la do dah
Mijn bomen worden allemaal bruin
De zon zal niet schijnen, nu ben je niet langer van mij
De ratten kruipen me terug
Het kan alleen maar betekenen dat je nooit meer terugkomt
Maar ik denk nog steeds aan je als ik alleen ben
Oh hoe kan ik je ooit terugbetalen voor wat je me aandoet
En ik denk nog steeds aan je als ik alleen ben
Oh hoe kan ik je ooit terugbetalen voor wat je me aandoet
La do dah la do dah dah la do dah
Wauw!
Mijn bed leunt naar één kant
Je weet dat ik niet kan slapen nu ik mijn trots kwijt ben
De vliegen zwermen binnen als bijen
Ik moet zelfs mijn kleren delen met vlooien
Maar ik denk nog steeds aan je als ik alleen ben
Hoe kan ik je ooit terugbetalen voor wat je me aandoet?
En ik denk nog steeds aan je als ik alleen ben
Hoe kan ik je ooit terugbetalen voor wat je me aandoet?
Nu!
La do dah la do dah dah la do dah
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt