I Am a Name on Your Funeral Wreath - Spiritus Mortis

Forever I wander among the graves

I adore the mystery beneath

Tombstones and catacombs

I am a name on your funeral wreath

We who are in love with death

Celebrate its gladsome wedding

We are engaged to the underground

A ceremony of ecstatic tearshedding

Your voyage is over

Now you can rest

You shall not feel pain anymore

Your burden is gone

Taken away from your shoulders

Your mind is cleared from heavy loads

Rest now in tranquility

And foreverlasting silence and bliss

We who still live

Escort you now to the masters of cosmic infinity

We who live continue your work

You shall live in our memories and deeds

When we bury you we bury ourselves

We are bound to the longing

It has become our sweet prison

All right now!

And what is the horror of one

Who feels the encounter in death

When compared to the horror of

An unborn child who senses the approaching life

Voor altijd dwaal ik tussen de graven

Ik ben dol op het mysterie eronder

Grafstenen en catacomben

Ik ben een naam op je rouwkrans

Wij die verliefd zijn op de dood

Vier zijn blijde bruiloft

We zijn verloofd met de metro

Een ceremonie van extatische tranenvergieten

Je reis is voorbij

Nu kun je rusten

Je zult geen pijn meer voelen

Je last is weg

Van je schouders genomen

Je geest is vrij van zware lasten

Rust nu in rust

En eeuwige stilte en gelukzaligheid

Wij die nog leven

Begeleid je nu naar de meesters van de kosmische oneindigheid

Wij die leven, zetten je werk voort

Je zult in onze herinneringen en daden leven

Als we jou begraven, begraven we onszelf

We zijn gebonden aan het verlangen

Het is onze lieve gevangenis geworden

Oke!

En wat is de gruwel van een?

Wie voelt de ontmoeting in de dood?

In vergelijking met de gruwel van

Een ongeboren kind dat het naderende leven voelt