Hieronder staat de songtekst van het nummer The Beauty of Suffering , artiest - Spiritbox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spiritbox
You say the pain will liberate me
You turn my body into knots, and tell me it’s a blessing
You say you love me in this shape
That there is beauty in my suffering
I wonder would I stay if you asked for it
You still create the shape, and I ask for it
Oh
I gave my heart in pieces
Please release me, I’m tired
Don’t try to pacify me
Please release me, I’m tired
I’m slipping away
No discipline, just let me be
And now my body starts to worry
Put down the words, I will not hesitate
This is your chance, make me relatable
Knock me down with your false intentions
It turns to ash in my mouth
I need you gone, I beg you to release me
Now, I turn my body into something
Into the shape you find so trusting
I could never be that shape
You caught me slipping
Oh
Farther down in madness
Echo chamber (Nod your)
Leave my body in peace
No need to pacify me
Nod your head yes
The pain will set you free
I gave my heart in pieces
Please release me, I’m tired
Don’t try to pacify me
Please release me, I’m tired
(Please release me, I’m tired)
Leave my body in peace
No need to pacify me
Leave my body in peace
No need to pacify me
You find escape in the reverie
This is the beauty of suffering
You find escape in the reverie
This is the beauty of suffering
I love you, I always will
My heart is always still
I love you, I always will
My heart is always still
Please release me, I’m tired
(You find the strength in the reverie)
Please release me, I’m tired
(This is the beauty of suffering)
Please release me, I’m tired
(You find the strength in the reverie)
Please release me, I’m tired
(This is the beauty of suffering)
Je zegt dat de pijn me zal bevrijden
Je verandert mijn lichaam in knopen en zegt me dat het een zegen is
Je zegt dat je van me houdt in deze vorm
Dat er schoonheid is in mijn lijden
Ik vraag me af of ik zou blijven als je erom vroeg
Je maakt nog steeds de vorm, en ik vraag erom
Oh
Ik gaf mijn hart in stukken
Laat me alsjeblieft los, ik ben moe
Probeer me niet te kalmeren
Laat me alsjeblieft los, ik ben moe
ik glibber weg
Geen discipline, laat me gewoon zijn
En nu begint mijn lichaam zich zorgen te maken
Zet de woorden neer, ik zal niet aarzelen
Dit is je kans, maak me herkenbaar
Sla me neer met je valse bedoelingen
Het verandert in as in mijn mond
Ik wil dat je weg bent, ik smeek je om me vrij te laten
Nu verander ik mijn lichaam in iets
In de vorm die je zo vertrouwt
Ik zou nooit die vorm kunnen zijn
Je betrapte me op uitglijden
Oh
Verder naar beneden in waanzin
Echokamer (knik je)
Laat mijn lichaam met rust
Je hoeft me niet te kalmeren
Knik je hoofd ja
De pijn zal je bevrijden
Ik gaf mijn hart in stukken
Laat me alsjeblieft los, ik ben moe
Probeer me niet te kalmeren
Laat me alsjeblieft los, ik ben moe
(Laat me alsjeblieft los, ik ben moe)
Laat mijn lichaam met rust
Je hoeft me niet te kalmeren
Laat mijn lichaam met rust
Je hoeft me niet te kalmeren
Ontsnappen vind je in de mijmering
Dit is het mooie van lijden
Ontsnappen vind je in de mijmering
Dit is het mooie van lijden
Ik hou van je, dat zal ik altijd doen
Mijn hart is altijd stil
Ik hou van je, dat zal ik altijd doen
Mijn hart is altijd stil
Laat me alsjeblieft los, ik ben moe
(Je vindt de kracht in de mijmering)
Laat me alsjeblieft los, ik ben moe
(Dit is het mooie van lijden)
Laat me alsjeblieft los, ik ben moe
(Je vindt de kracht in de mijmering)
Laat me alsjeblieft los, ik ben moe
(Dit is het mooie van lijden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt