Yes! We Have No Bananas - Spike Jones

I need not search for precious gold;

Of wealth, I have my share.

For with my eyes, I scan the skies

And find my fortune there.

A host of priceless dreams unfold

In songs that bluebirds sing.

The earth, the sea belong to me Im richer than a king.

To add to things that money cannot buy,

An echo brings this very soft reply:

Yes!

We have no bananas!

We have no bananas today!

Weve string beans and onions,

Cabrillas and scallions,

And all kinds of fruit and ****.

We have an old-fashioned tomato;

Long Island potato;

But, yes!

We have no bananas!

We have no bananas today!

Yes, we no-nje gotta de bananos.

We no-nje gotta-da banano today, but one-a menoots!

We gotta new kinda garlic

When-a use-a dees garlic,

It-a meka you stand apart-a from-a you friends.

We gotta 64,000 watermelone!

We don’t-a sell any, but the guy we buyem from

Mama mia!

Does he sell a watermelone!

But-a yes!

We no-nje gotta the bananas.

Hey, why you-on?

We no-nje gotta de bananos today!

Yes!

Ah, we have no bananas!

What’s that?

An half a banana?

Now what good is a banana split?

Uh-huh-huh-huh!

We have a muttons, and buttons,

And kippers with zippers,

And pounds of devaluated pounds

Banana: S T I N K !

They aint no stinkin bananas!

Precisely!

They aint no stinking bananas!

Yes!

Ah, we have no bananas!

Pip pip, cheerio, and *******!

Uh-huh-huh-huh!

Yes, we aint got bananas.

We aint got bananas today.

We got pickles and crocks;

We got bagels and locks;

A bagel that’s-a done-a dipped in cement.

We got delicious knishes and kosher champagne

The kosher champagne there’s two cents plain;

Pastrami, salami, matzos, and jam.

You should pardon the expression: We even got ham!

But yes, we aint got bananas.

We aint got bananas today.

Ik hoef niet naar kostbaar goud te zoeken;

Van rijkdom heb ik mijn deel.

Want met mijn ogen scan ik de lucht

En vind daar mijn geluk.

Talloze onbetaalbare dromen ontvouwen zich

In liedjes die bluebirds zingen.

De aarde, de zee zijn van mij. Ik ben rijker dan een koning.

Om toe te voegen aan dingen die niet met geld te koop zijn,

Een echo geeft dit zeer zachte antwoord:

Ja!

We hebben geen bananen!

We hebben vandaag geen bananen!

Weve snijbonen en uien,

Cabrillas en lente-uitjes,

En allerlei soorten fruit en ****.

We hebben een ouderwetse tomaat;

Long Island-aardappel;

Maar ja!

We hebben geen bananen!

We hebben vandaag geen bananen!

Ja, we hebben geen bananen.

We no-nje gotta-da banano vandaag, maar one-a menoots!

We moeten een nieuw soort knoflook hebben

Wanneer-een gebruik-een knoflook,

Het - een meka waar je apart van staat - een van je vrienden.

We hebben 64.000 watermeloenen nodig!

We verkopen er geen, maar de man van wie we ze kopen

Mama mia!

Verkoopt hij een watermeloen!

Maar-een ja!

We hebben de bananen niet nodig.

Hé, waarom ben je bezig?

We hebben vandaag geen bananen!

Ja!

Ah, we hebben geen bananen!

Wat is dat?

Een halve banaan?

Wat heb je aan een bananensplit?

Uh-huh-huh-huh!

We hebben een schaap en knopen,

En kippers met ritsen,

En ponden afgewaardeerde ponden

Banaan: S T I N K !

Het zijn geen stinkende bananen!

Precies!

Het zijn geen stinkende bananen!

Ja!

Ah, we hebben geen bananen!

Pip pip, cheerio, en ******!

Uh-huh-huh-huh!

Ja, we hebben geen bananen.

We hebben vandaag geen bananen.

We hebben augurken en crocks;

We hebben bagels en sloten;

Een bagel die klaar is, gedoopt in cement.

We hebben heerlijke knishes en koosjere champagne

De koosjere champagne is twee cent duidelijk;

Pastrami, salami, matzes en jam.

Excuseer de uitdrukking: we hebben zelfs ham!

Maar ja, we hebben geen bananen.

We hebben vandaag geen bananen.