That's What Makes the World Go Round - Spike Jones, His City Slickers

I like holding hands,

When it’s with you.

That’s what makes our world go round,

And round, and round, and round,

When I’m around you.

You like to be kissed,

And I do to.

That’s what makes our world go round,

And round, and round, and round,

When I’m around you.

We’re so agreeable,

We know what we’re both thinking of.

It’s killing, so thrilling,

We’re willing to love.

Things we’ve done before,

Always seem new.

That’s what makes the world go round,

And round, and round, and round,

When I’m around you.

Ik hou ervan handen vast te houden,

Als het bij jou is.

Dat is wat onze wereld doet draaien,

En rond, en rond, en rond,

Als ik bij je in de buurt ben.

Je houdt ervan om gekust te worden,

En dat doe ik.

Dat is wat onze wereld doet draaien,

En rond, en rond, en rond,

Als ik bij je in de buurt ben.

We zijn zo aangenaam,

We weten waar we allebei aan denken.

Het is moordend, zo opwindend,

We zijn bereid om lief te hebben.

Dingen die we eerder hebben gedaan,

Lijkt altijd nieuw.

Dat is wat de wereld doet draaien,

En rond, en rond, en rond,

Als ik bij je in de buurt ben.