Hieronder staat de songtekst van het nummer Video This , artiest - Spice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spice
Video mi face
Video mi body
Video this since dem ah watch me
Mi shoes and mi clothes
Fi mek she see
(Mek me video this)
I know some girls no like me
It’s ok that’s fine
A lot of them just keep my name
On their lips all the time
They’re hurt because they see
That the man is mine
I’m a real classy girl and
I look good all the time
Me can walk out and hold up my hand and swear
Me no borrow gyal clothes and wear
Me can gwaan with miself with mi hand inna the air
Me no return no wig weh mi wear (oh)
My life happy and mi thing well sort
Me no wear old clothes old fart
Mek me take out my phone and do mi selfie and
Mek you see the new clothes that I bought (woi)
Video this ah so me do mi selfie
Video mi clothes and tag mi enemy
Video mi shoes cause me well stress free
Na’ave no man problem, no man no worry me
No gyal no have me secret
No gyal na’ave nothing over me
No gyal no have mi secret
Small circle ah so me keep it
No gyal no have me secret
No gyal na’ave nothing over me
No gyal no have mi secret
Small circle ah so me keep it
Me no full ah problem cause me no maths book
Video my body mek bad mind look
Tek over the man, yeah call mi man crook
See you copy my style with the notes that you took
Me no full ah man like the teeth pan zip
One man alone, one relationship
No drive in drive out, this ah no car dealership
Me no, cause man ah road ah like potato chips
Video this ah so me do mi selfie
Video mi clothes and tag mi enemy
Video mi shoes cause me well stress free
Na’ave no man problem, no man no worry me
No gyal no have me secret
No gyal na’ave nothing over me
No gyal no have mi secret
Small circle ah so me keep it
No gyal no have me secret
No gyal na’ave nothing over me
No gyal no have mi secret
Small circle ah so me keep it
I know some girls no like me
It’s ok that’s fine
A lot of them just keep my name
On their lips all the time
They’re hurt because they see
That the man is mine
I’m a real classy girl and
I look good all the time
No gyal no have me secret
No gyal na’ave nothing over me
No gyal no have mi secret
Small circle ah so me keep it
No gyal no have me secret
No gyal na’ave nothing over me
No gyal no have mi secret
Small circle ah so me keep it
Me can walk out and hold up my hand and swear
Me no borrow gyal clothes and wear
Me can gwaan with miself with mi hand inna the air
Me no return no wig weh mi wear (oh)
My life happy and mi thing well sort
Me no wear old clothes old fart
Mek me take out my phone and do mi selfie and
Mek you see the new clothes that I bought (woi)
Video this ah so me do mi selfie
Video mi clothes and tag mi enemy
Video mi shoes cause me well stress free
Na’ave no man problem, no man no worry me
No gyal no have me secret
No gyal na’ave nothing over me
No gyal no have mi secret
Small circle ah so me keep it
No gyal no have me secret
No gyal na’ave nothing over me
No gyal no have mi secret
Small circle ah so me keep it
Video mi face
Video mi body
Video dit sinds dem ah watch me
Mi schoenen en mi kleding
Fi mek ze ziet
(Mek me video dit)
Ik ken sommige meisjes die ik niet leuk vind
Het is goed, dat is prima
Veel van hen houden gewoon mijn naam
Altijd op hun lippen
Ze zijn gekwetst omdat ze zien
Dat de man van mij is
Ik ben een echte stijlvolle meid en
Ik zie er altijd goed uit
Ik kan naar buiten lopen en mijn hand opsteken en vloeken
Ik leen geen gyal-kleding en -kleding
Ik kan met mezelf gwaan met mijn hand in de lucht
Me no return no wig we mi wear (oh)
Mijn leven gelukkig en mijn ding goed sorteren
Ik draag geen oude kleren oude scheet
Mek me, pak mijn telefoon en doe een selfie en
Mek je ziet de nieuwe kleren die ik heb gekocht (woi)
Video deze ah, dus ik doe een selfie
Video mi kleding en tag mi vijand
Video mi-schoenen zorgen ervoor dat ik stressvrij ben
Na'ave no man problem, nee man, maak me geen zorgen
Nee gyal nee heb me geheim
Geen gyal na'ave niets over mij
Nee gyal nee heb een geheim
Kleine cirkel ah, dus ik bewaar het
Nee gyal nee heb me geheim
Geen gyal na'ave niets over mij
Nee gyal nee heb een geheim
Kleine cirkel ah, dus ik bewaar het
Ik heb geen vol ah probleem want ik heb geen wiskundeboek
Video mijn lichaam mek een slechte geest look
Tek over de man, ja bel mi man crook
Zie je mijn stijl kopiëren met de aantekeningen die je hebt gemaakt
Ik niet vol ah man zoals de tanden pan zip
Eén man alleen, één relatie
Geen rijden in rijden uit, dit ah geen autodealer
Ik nee, want man ah weg ah zoals chips
Video deze ah, dus ik doe een selfie
Video mi kleding en tag mi vijand
Video mi-schoenen zorgen ervoor dat ik stressvrij ben
Na'ave no man problem, nee man, maak me geen zorgen
Nee gyal nee heb me geheim
Geen gyal na'ave niets over mij
Nee gyal nee heb een geheim
Kleine cirkel ah, dus ik bewaar het
Nee gyal nee heb me geheim
Geen gyal na'ave niets over mij
Nee gyal nee heb een geheim
Kleine cirkel ah, dus ik bewaar het
Ik ken sommige meisjes die ik niet leuk vind
Het is goed, dat is prima
Veel van hen houden gewoon mijn naam
Altijd op hun lippen
Ze zijn gekwetst omdat ze zien
Dat de man van mij is
Ik ben een echte stijlvolle meid en
Ik zie er altijd goed uit
Nee gyal nee heb me geheim
Geen gyal na'ave niets over mij
Nee gyal nee heb een geheim
Kleine cirkel ah, dus ik bewaar het
Nee gyal nee heb me geheim
Geen gyal na'ave niets over mij
Nee gyal nee heb een geheim
Kleine cirkel ah, dus ik bewaar het
Ik kan naar buiten lopen en mijn hand opsteken en vloeken
Ik leen geen gyal-kleding en -kleding
Ik kan met mezelf gwaan met mijn hand in de lucht
Me no return no wig we mi wear (oh)
Mijn leven gelukkig en mijn ding goed sorteren
Ik draag geen oude kleren oude scheet
Mek me, pak mijn telefoon en doe een selfie en
Mek je ziet de nieuwe kleren die ik heb gekocht (woi)
Video deze ah, dus ik doe een selfie
Video mi kleding en tag mi vijand
Video mi-schoenen zorgen ervoor dat ik stressvrij ben
Na'ave no man problem, nee man, maak me geen zorgen
Nee gyal nee heb me geheim
Geen gyal na'ave niets over mij
Nee gyal nee heb een geheim
Kleine cirkel ah, dus ik bewaar het
Nee gyal nee heb me geheim
Geen gyal na'ave niets over mij
Nee gyal nee heb een geheim
Kleine cirkel ah, dus ik bewaar het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt