Hieronder staat de songtekst van het nummer S.P.I.C.E , artiest - Spice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spice
Give me a S — S, S
Give me a P — P, P
Give me a I — I, I
Give me a C — to the E
A mi name — Grace Hamilton
A little poor girl from Port
Used to walk, big ride alone, mi bike one
From say you heard a lot about couple million
St. Catherine High School, mi get mi education
Nah lie, mi go through nuff seperation
House burn down, was a homeless woman
Grandad say «Gracie, come live a England»
Bounty give me di first mic inna mi hand
Mash up Sting at 16, spar with Ninjaman
Then, mi gone pon tour, a suh mi meet Baby Cham
Di man Dave, tell, he mek mi get di first hit song
«Mi's a girl, mi nuh fight ova man»
After that, a nuff hits mi coulda ever mention
, him was mi inspiration
Him used to mek mi DJ like Notts di veteran
Give me a S — S, S
Give me a P — P, P
Give me a I — I, I
Give me a C — to the E
Give me a S — S, S
Give me a P — P, P
Give me a I — I, I
Give me a C — to the E
Wait, mek mi talk bout «Romping Shop,»
Di collab, weh put mi pon the world map
Kartel used to carry mi inna taxi pon him lap
That’s why mi seh a Gaza until mi breath stop!
Di album yah due from 2009
A VP can’t fix it — mi talk mi mind
Woulda reach for dime, a mi drop it pon time
Couple more album from di time mi sign
Nah watch nuh face til a push an' guh through
Badda dan nuff woman, and nuff man too!
When it come down to show, mi have mi name right through
Queen a di stage, nah fi ask a who!
Big up mi son — Nicholas, Nicholatoy
Mi kids — dem come first!
That’s why mi nuh try down an' keep mi focus
'Cause the industry will mek yuh walk an' cuss!
Give me a S — S, S
Give me a P — P, P
Give me a I — I, I
Give me a C — to the E
Give me a S — S, S
Give me a P — P, P
Give me a I — I, I
Give me a C — to the E
Every year, mi get hits pon hits
«Best Female,» seven years straight mi win it
«Indicator,» «Sheet,» anthem, «So mi Like It,»
«Needle Eye,» «Cool It,» and «Conjugal Visit,»
Rewind needle an mek we go back
We broke internet so don’t forget that!
«Black Hypocrisy» — dat, it have di place lock
Proud a mi color, yeah, mi proud a be Black!
Dat is a likkle piece a mi story
Best how mi do it when mi link wit Shaggy
Sign with Ranch, now him a mentor mi
Nuh time fi mi and
Mi bad to di bone to mi chocolate tone
Mi hear dem a moan, nuff a dem a run around
Undisputed queen to mi zone
Come, well, siddung inna mi throne
A wah, di riddim done already?
Give mi di next one!
Geef me een S — S, S
Geef me een P — P, P
Geef me een ik — ik, ik
Geef me een C — naar de E
Een mi-naam — Grace Hamilton
Een klein arm meisje uit Port
Gebruikt om te lopen, alleen een grote rit, ik fiets er een
Van laten we zeggen dat je veel hebt gehoord over een paar miljoen
St. Catherine High School, ik krijg mijn onderwijs
Nee lieg, ik ga door nuff scheiding
Huis afgebrand, was een dakloze vrouw
Opa zegt: "Gracie, kom leven in Engeland"
Bounty geef me de eerste mic inna mi hand
Pureer Sting op 16, spar met Ninjaman
Dan, mi weg pon tour, een suh mi ontmoet Baby Cham
Di man Dave, vertel, hij mek mi krijgt di eerste hit
«Mi's a girl, mi nuh fight ova man»
Daarna, een nuff raakt ik ooit zou kunnen noemen
, hij was mijn inspiratie
Hij gebruikte mek mi DJ zoals Notts di veteraan
Geef me een S — S, S
Geef me een P — P, P
Geef me een ik — ik, ik
Geef me een C — naar de E
Geef me een S — S, S
Geef me een P — P, P
Geef me een ik — ik, ik
Geef me een C — naar de E
Wacht, mek mi praat over «Romping Shop»
Di collab, we zetten mi op de wereldkaart
Kartel droeg vroeger de mi inna-taxi op schoot
Daarom mi seh a Gaza tot mi ademstop!
Di album yah verwacht vanaf 2009
Een VP kan het niet oplossen — mi talk mi mind
Zou voor een dubbeltje reiken, een mi laat het op tijd vallen
Nog een paar albums van di time mi sign
Nee kijk nuh face til a push an' guh through
Badda dan nuff vrouw, en nuff man ook!
Als het erop aankomt om te laten zien, heb ik mijn naam erdoorheen
Queen a di stage, nee, vraag maar aan wie!
Big up mi zoon — Nicholas, Nicholas, Nicholatoy
Mi kinderen — dem komt eerst!
Dat is waarom mi nuh probeer het uit en blijf mi focussen
Want de industrie zal mek yuh lopen en vloeken!
Geef me een S — S, S
Geef me een P — P, P
Geef me een ik — ik, ik
Geef me een C — naar de E
Geef me een S — S, S
Geef me een P — P, P
Geef me een ik — ik, ik
Geef me een C — naar de E
Elk jaar krijg ik hits pon hits
«Beste Vrouw,» zeven jaar achter elkaar mi win it
«Indicator», «Sheet», volkslied, «So mi Like It»
«Needle Eye», «Cool It» en «Echtelijk bezoek»
Spoel de naald terug en we gaan terug
We hebben internet kapot gemaakt, dus vergeet dat niet!
«Black Hypocrisy» — dat, het heeft een di-place lock
Trots op een mi-kleur, ja, mi trots op een zwart!
Dat is een leuk stuk een mi-verhaal
Het beste hoe ik het doe als ik link met Shaggy
Teken met Ranch, nu is hij een mentor mi
Nuh tijd fi mi en
Mi slecht tot di bone tot mi chocolade toon
Mi hoor dem een kreun, nuff een dem een rondrennen
Onbetwiste koningin tot mi-zone
Kom, nou, siddung inna mi troon
Een wah, di riddim al gedaan?
Geef mi di volgende!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt